Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 23 май 2013 г. относно Руанда: случаят на Виктоар Ингабире (1),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 23. května 2013 o Rwandě: případ Victoire Ingabireové (1),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 23. maj 2013 om Rwanda: sagen om Victoire Ingabire (1),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 23. Mai 2013 zu dem Thema „Ruanda: der Fall Victoire Ingabire“ (1),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 23ης Μαΐου 2013 σχετικά με τη Ρουάντα: η υπόθεση της Victoire Ingabire (1),
English[en]
having regard to its resolution of 23 May 2013 on Rwanda: case of Victoire Ingabire (1),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 23 de mayo de 2013, sobre Ruanda: el caso de Victoire Ingabire (1),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 23. mai 2013. aasta resolutsiooni Rwanda ja Victoire Ingabire juhtumi kohta (1),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 23. toukokuuta 2013 antamansa päätöslauselman Ruandasta: Victoire Ingabiren tapaus (1),
French[fr]
vu sa résolution du 23 mai 2013 sur le Rwanda: l’affaire Victoire Ingabire (1),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 23. svibnja 2013. o Ruandi: slučaj Victoire Ingabire (1),
Hungarian[hu]
tekintettel 2013. május 23-i, Ruandáról: Victoire Ingabire ügyéről szóló állásfoglalására (1),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 23 maggio 2013 sul Ruanda: la vicenda di Victoire Ingabire (1),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2013 m. gegužės 23 d. rezoliuciją „Ruanda: Victoire Ingabire byla“ (1),
Latvian[lv]
ņemot vērā 2013. gada 23. maija rezolūciju par Ruandu — Victoire Ingabire lieta (1),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tat-23 ta' Mejju 2013 dwar ir-Rwanda: il-każ ta' Victoire Ingabire (1),
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję z dnia 23 maja 2013 r. w sprawie Rwandy: przypadek Victoire Ingabire (1),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua resolução, de 23 de maio de 2013, sobre o Ruanda: o caso de Victoire Ingabire (1),
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția sa din 23 mai 2013 referitoare la Rwanda: cazul lui Victoire Ingabire (1),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 23. mája 2013 o Rwande: prípad Victoire Ingabireovej (1),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 23. maja 2013 o Ruandi: primer Victoire Ingabire (1),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 23 maj 2013 om Rwanda: fallet Victoire Ingabire (1),