Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأبدو وكأنني قد أحمل أي سلاح ؟
Bosnian[bs]
Djelujem li kao osoba koja ima oružje?
Czech[cs]
Vypadám snad, jako bych měl zbraň?
Danish[da]
Ligner jeg en, der går med våben?
German[de]
Sehe ich so aus, als wäre ich bewaffnet?
Greek[el]
Σου φαίνεται να έχω όπλα;
English[en]
Do I look like I would have any weapons?
Spanish[es]
Parezco ser alguien que trae armas?
Estonian[et]
Kas paistab nagu oleks?
Finnish[fi]
Näytänkö siltä, että olisi?
French[fr]
Est-ce que j'ai l'air d'avoir une arme?
Hebrew[he]
אני נראה כמו יהיה לי נשק?
Croatian[hr]
Djelujem li kao osoba koja ima oružje?
Hungarian[hu]
Úgy nézek ki, mint akinél lenne?
Indonesian[id]
Apa aku tampak seperti membawa senjata?
Italian[it]
Ho l'aria di uno che porta armi con se'?
Japanese[ja]
持 っ て い る よう に 見え ま す か ?
Korean[ko]
제가 무기가 있을 것처럼 보이세요?
Malay[ms]
Saya ni ada gaya orang yang punya senjata ke?
Dutch[nl]
Zie ik eruit of ik wapens heb?
Polish[pl]
A wyglądam, jakbym miał?
Portuguese[pt]
Pareço que tenho armas?
Romanian[ro]
Par a avea vreo armă?
Russian[ru]
Что, похоже, что есть?
Slovak[sk]
Vyzerám, že mám nejaké zbrane?
Slovenian[sl]
Ali sem videti tako, kot da imam orožje?
Serbian[sr]
Изгледам ли као неко ко би имао било какво оружје?
Swedish[sv]
Ser jag ut som jag skulle ha vapen?
Turkish[tr]
Üzerimde silah var gibi mi görünüyorum?
Vietnamese[vi]
Trông tôi giống như mang theo vũ khí lắm hả?
Chinese[zh]
我 看起来 像是 会 有 武器 的 人 吗