Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإنني أشجع حكومة أفغانستان على مضاعفة جهودها والتعجيل بتنفيذ خطة العمل تمشيا مع ”خارطة الطريق نحو الامتثال“ المؤلفة من 15 نقطة، التي وُضعت في آب/أغسطس 2013 مع الأمم المتحدة وبمساعدة من مكتب ممثلي الخاص.
English[en]
I encourage the Government of Afghanistan to redouble its efforts and expedite the implementation of the action plan in line with the 15-point “road map towards compliance”, drafted in August 2013 with the United Nations and the assistance of the Office of my Special Representative.
Spanish[es]
Aliento al Gobierno del Afganistán a que redoble sus esfuerzos y acelere la aplicación del plan de acción de conformidad con la hoja de ruta de 15 puntos para el cumplimiento, elaborada en agosto de 2013 con las Naciones Unidas y con la asistencia de la Oficina de mi Representante Especial.
French[fr]
J’encourage le Gouvernement afghan à redoubler d’efforts pour accélérer la mise en œuvre du Plan d’action conformément à la « feuille de route pour la mise en conformité » en 15 points arrêtée avec l’ONU en août 2013, avec le concours du Bureau de ma Représentante spéciale.
Russian[ru]
Я призываю правительство Афганистана удвоить усилия и ускорить осуществление Плана действий в соответствии с «пошаговой стратегией для выполнения требований» из 15 пунктов, разработанной в августе 2013 года совместно с Организацией Объединенных Наций при содействии Канцелярии моего Специального представителя.
Chinese[zh]
我鼓励阿富汗政府加倍努力,依照2013年8月在我的特别代表办公室协助下起草的15点“实现遵守路线图”,加速执行《行动计划》。