Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж всичко, през което преминахме заедно.
Czech[cs]
Podívej se na to, čím vším jsme spolu prošli.
English[en]
Look at everything we've been through together.
Spanish[es]
Mira todo lo que hemos pasado juntos.
Estonian[et]
Vaata, mida me koos läbi elanud oleme.
French[fr]
Regarde tout ce qu'on a traversé ensemble.
Hebrew[he]
תראה את כל מה שעברנו יחד.
Hungarian[hu]
Gondolj bele, mi mindenen mentünk keresztül.
Italian[it]
Guarda tutto quello che abbiamo passato insieme.
Dutch[nl]
Kijk naar alles wat we doorstonden.
Polish[pl]
Popatrz na wszystko, przez co razem przeszliśmy.
Portuguese[pt]
Pensa em tudo por que passámos juntos.
Romanian[ro]
Gândeşte-te prin câte am trecut împreună.
Russian[ru]
Посмотри, сколько мы вместе пережили.
Slovak[sk]
Pozri sa na všetko, čím sme spolu prešli.
Serbian[sr]
Pogledaj kroz šta smo sve prošli zajedno.
Thai[th]
ดูทุกอย่างที่เราผ่านมาด้วยกันสิ
Turkish[tr]
Beraber yaşadığımız onca şeye bir bak.