Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ставаш официално лице за страната, което те прави немски гражданин.
Czech[cs]
Stal jste se úředníkem vlády, co dělá vaši národnost německou.
Greek[el]
Έγινες αξιωματούχος του κράτους, που σημαίνει ότι η εθνικό - τητά σου είναι Γερμανική.
English[en]
You have become an official of the state, which makes your nationality German.
Spanish[es]
Te has convertido en un oficial del estado que hace que tu nacionalidad sea Alemana.
Estonian[et]
Teist sai riigiametnik, seega olete Saksamaa kodanik.
Finnish[fi]
Teistä on tullut valtion virkamies, joten olette Saksan kansalainen.
French[fr]
Vous êtes devenu un agent de l'État, ce qui vous donne la nationalité allemande.
Hebrew[he]
הפכת לנושא משרה ציבורית של המדינה, מה שהופך את אזרחותך לגרמנית.
Croatian[hr]
Postao si sluzbenik drzave sto te po nacionalnosti cini Njemcem.
Hungarian[hu]
Maga már állami köztisztviselő, ami német állampolgárságot jelent.
Indonesian[id]
Anda telah menjadi pejabat negara, yang membuat Anda kewarganegaraan Jerman.
Italian[it]
Lei e'diventato un Ufficiale dello Stato, che la rende di nazionalita'tedesca.
Dutch[nl]
Je bent staatsbeambte geworden, daardoor is je nationaliteit Duits.
Polish[pl]
Zostałeś oficjelem na stołku, co czyni Cię Niemcem.
Portuguese[pt]
Você se tornou um funcionário do estado, o que torna a sua nacionalidade alemã.
Romanian[ro]
Ai devenit un oficial al statului, ceea ce face ca naţionalitatea ta să fie germană.
Russian[ru]
Вы официально работаете в этой стране, а это значит, что Вы гражданин Германии.
Slovak[sk]
Stali ste sa úradníkom vlády, čo robí vašu národnosť nemeckou.
Slovenian[sl]
Postal si državni uradnik, zato imaš nemško državljanstvo.
Albanian[sq]
Ti je bërë një zyrtar i shtetit, e cila e bën kombësinë tënde gjermane.
Serbian[sr]
Postao si sluzbenik drzave sto te po nacionalnosti cini Njemcem.
Turkish[tr]
Devletin resmi bir memuru konumunda olmanız sizi Alman uyruklu biri haline getiriyor.