Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
приета на първо четене на 29 ноември 2007 г. с оглед приемането на Директива 2008/...
Czech[cs]
přijatý v prvním čtení dne 29. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/...
Danish[da]
fastlagt ved førstebehandlingen den 29. november 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/...
English[en]
adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/...
Spanish[es]
adoptada en primera lectura el 29 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/...
Estonian[et]
vastu võetud esimesel lugemisel 29. novembril 2007. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/...
Finnish[fi]
vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 29. marraskuuta 2007 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/...
French[fr]
arrêtée en première lecture le 29 novembre 2007 en vue de l’adoption de la directive 2008/...
Hungarian[hu]
amely első olvasatban 2007. november 29-én került elfogadásra a fegyverek megszerzésének és tartásának ellenőrzéséről szóló 91/477/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló 2008/...
Italian[it]
definita in prima lettura il 29 novembre 2007 in vista dell'adozione della direttiva 2008/...
Lithuanian[lt]
priimta per pirmąjį svarstymą 2007 m. lapkričio 29 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/...
Latvian[lv]
pieņemta pirmajā lasījumā 2007. gada 29. novembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/...
Maltese[mt]
adottata fl-ewwel qari fid-29 ta' Novembru 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva 2008/...
Polish[pl]
przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 29 listopada 2007 r. w celu przyjęcia dyrektywy 2008/...
Portuguese[pt]
aprovada em primeira leitura em 29 de Novembro de 2007 tendo em vista a aprovação da Directiva 2008/...
Romanian[ro]
adoptată în primă lectură la 29 noiembrie 2007 în vederea adoptării Directivei 2008/...
Slovak[sk]
prijatá v prvom čítaní 29. novembra 2007 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/...
Slovenian[sl]
sprejeto na prvi obravnavi dne 29. novembra 2007 z namenom sprejetja Direktive 2008/...
Swedish[sv]
fastställd vid första behandlingen den 29 november 2007 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/...