Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Potraviny připravené ve formě svačinek včetně bramborových svačinek, hotových svačinek pro lidskou spotřebu z vařeného ovoce, hotových svačinek pro lidskou spotřebu z vařené zeleniny, hotových svačinek pro lidskou spotřebu ze sušeného ovoce, hotových svačinek pro lidskou spotřebu ze sušené zeleniny, hotových svačinek pro lidskou spotřebu z čerstvého ovoce, hotových svačinek pro lidskou spotřebu z čerstvé zeleniny, hotových svačinek pro lidskou spotřebu z ořechů
Danish[da]
Næringsmidler tilberedt i form af snackvarer, inklusive snackvarer af kartofler, tilberedte snackvarer fremstillet af kogt frugt som næringsmidler til mennesker, tilberedte snackvarer fremstillet af kogte grøntsager som næringsmidler til mennesker, tilberedte snackvarer fremstillet af tørret frugt som næringsmidler til mennesker, snackvarer fremstillet af tørrede grøntsager som næringsmidler til mennesker, tilberedte snackvarer fremstillet af friske frugter som næringsmidler til mennesker, tilberedte snackvarer fremstillet af friske grøntsager som næringsmidler til mennesker, tilberedte snackvarer fremstillet af nødder som næringsmidler til mennesker
German[de]
Nahrungsmittel, zubereitet in Form von Snacks, einschließlich Kartoffelsnacks, verzehrfertige Snacks für die menschliche Ernährung aus gekochtem Obst, verzehrfertige Snacks für die menschliche Ernährung aus gekochtem Gemüse, verzehrfertige Snacks für die menschliche Ernährung aus getrocknetem Obst, verzehrfertige Snacks für die menschliche Ernährung aus getrocknetem Gemüse, verzehrfertige Snacks für die menschliche Ernährung aus frischem Obst, verzehrfertige Snacks für die menschliche Ernährung aus frischem Gemüse, verzehrfertige Snacks für die menschliche Ernährung aus Nüssen
Greek[el]
Τρόφιμα με τη μορφή μικρογευμάτων όπου περιλαμβάνονται τσιπς πατάτας, έτοιμα μικρογεύματα για κατανάλωση από τον άνθρωπο παρασκευασμένα από μαγειρεμένα φρούτα, έτοιμα μικρογεύματα για κατανάλωση από τον άνθρωπο παρασκευασμένα από μαγειρεμένα λαχανικά, έτοιμα μικρογεύματα για κατανάλωση από τον άνθρωπο παρασκευασμένα από αποξηραμένα φρούτα, έτοιμα μικρογεύματα για κατανάλωση από τον άνθρωπο παρασκευασμένα από αποξηραμένα λαχανικά, έτοιμα μικρογεύματα για κατανάλωση από τον άνθρωπο παρασκευασμένα από νωπά φρούτα, έτοιμα μικρογεύματα για κατανάλωση από τον άνθρωπο παρασκευασμένα από νωπά λαχανικά, έτοιμα μικρογεύματα για κατανάλωση από τον άνθρωπο παρασκευασμένα από ξηρούς καρπούς
English[en]
Foodstuffs prepared in the form of snacks including potato snacks, prepared snacks for human consumption made from cooked fruit, prepared snacks for human consumption made from cooked vegetables, prepared snacks for human consumption made from dried fruit, prepared snacks for human consumption made from dried vegetables, prepared snacks for human consumption made from fresh fruit, prepared snacks for human consumption made from fresh vegetables, prepared snacks for human consumption made from nuts
Spanish[es]
Alimentos preparados en forma de aperitivos incluyendo aperitivos de patatas, aperitivos preparados para el consumo humano de fruta cocida, aperitivos preparados para consumo humano de verduras cocinadas, aperitivos preparados para el consumo humano de frutas secas, aperitivos preparados para consumo humano de verduras desecadas, aperitivos preparados para consumo humano de fruta fresca, aperitivos preparados para consumo humano de verduras frescas, aperitivos preparados para consumo humano de nueces
Estonian[et]
Toiduained suupistete kujul, sh kartulisuupisted, kuumtöödeldud puuviljadest valmissuupisted inimtarbeks, kuumtöödeldud juurviljadest valmissuupisted inimtarbeks, kuivatatud puuviljadest valmissuupisted inimtarbeks, kuivatatud juurviljadest valmissuupisted inimtarbeks, värsketest puuviljadest valmissuupisted inimtarbeks, värsketest juurviljadest valmissuupisted inimtarbeks, pähklitest valmissuupisted inimtarbeks
Finnish[fi]
Valmisruoat välipalojen muodossa, mukaan lukien perunoista valmistetut välipalat, keitetyistä hedelmistä valmistetut valmisvälipalat ihmisravinnoksi, keitetyistä vihanneksista valmistetut valmisvälipalat ihmisravinnoksi, kuivatuista hedelmistä valmistetut valmisvälipalat ihmisravinnoksi, kuivatuista vihanneksista valmistetut valmisvälipalat ihmisravinnoksi, tuoreista hedelmistä valmistetut valmisvälipalat ihmisravinnoksi, tuoreista vihanneksista valmistetut valmisvälipalat ihmisravinnoksi, pähkinöistä valmistetut valmisvälipalat ihmisravinnoksi
French[fr]
Substances alimentaires préparées sous forme d'en-cas y compris en-cas à base de pommes de terre, en-cas préparés pour la consommation humaine à base de fruits cuits, en-cas préparés pour la consommation humaine à base de légumes cuits, en-cas préparés pour la consommation humaine à base de fruits séchés, en-cas préparés pour la consommation humaine à base de légumes séchés, en-cas préparés pour la consommation humaine à base de fruits frais, en-cas préparés pour la consommation humaine à base de légumes frais, en-cas préparés pour la consommation humaine à base de noix
Hungarian[hu]
Rágcsálnivalók formájában készített élelmiszerek, köztük burgonyás rágcsálnivalók, főtt gyümölcsből készült kész rágcsálnivalók emberi fogyasztásra, főtt zöldségfélékből készült kész rágcsálnivalók emberi fogyasztásra, szárított gyümölcsből készült kész rágcsálnivalók emberi fogyasztásra, szárított zöldségfélékből készült kész rágcsálnivalók emberi fogyasztásra, friss gyümölcsből készült kész rágcsálnivalók emberi fogyasztásra, friss zöldségfélékből készült kész rágcsálnivalók emberi fogyasztásra, diófélékből készült kész rágcsálnivalók emberi fogyasztásra
Italian[it]
Alimenti pronti sotto forma di spuntini, compresi spuntini a base di patate, spuntini pronti per l'alimentazione umana a base di frutta cotta, spuntini pronti per l'alimentazione umana a base di ortaggi cotti, spuntini pronti per l'alimentazione umana a base di frutta secca, spuntini pronti per l'alimentazione umana a base di ortaggi essiccati, spuntini pronti per l'alimentazione umana a base di frutta fresca, spuntini pronti per l'alimentazione umana a base di ortaggi freschi, spuntini pronti per l'alimentazione umana a base di noci
Lithuanian[lt]
Maisto produktai, pagaminti užkandžių forma, įskaitant bulvių užkandžius, paruoštus vartojimui užkandžius iš virtų vaisių, paruoštus vartojimui užkandžius iš virtų daržovių, paruoštus vartojimui užkandžius iš džiovintų vaisių, paruoštus vartojimui užkandžius iš džiovintų daržovių, paruoštus vartojimui užkandžius iš šviežių vaisių, paruoštus vartojimui užkandžius iš šviežių daržovių, paruoštus vartojimui užkandžius iš riešutų
Latvian[lv]
Pārtikas produkti uzkodu veidā, tostarp kartupeļu uzkodas, gatavas uzkodas cilvēku patēriņam, kas izgatavotas no pagatavotiem augļiem, gatavas uzkodas cilvēku patēriņam, kas izgatavotas no pagatavotiem dārzeņiem, gatavas uzkodas cilvēku patēriņam, kas izgatavotas no žāvētiem augļiem, gatavas uzkodas cilvēku patēriņam, kas izgatavotas no žāvētiem dārzeņiem, gatavas uzkodas cilvēku patēriņam, kas izgatavotas no svaigiem augļiem, gatavas uzkodas cilvēku patēriņam, kas izgatavotas no svaigiem dārzeņiem, gatavas uzkodas cilvēku patēriņam, kas izgatavotas no riekstiem
Maltese[mt]
Oġġetti ta' l-ikel ippreparati fil-forma ta' ikel ħafif inkluż ikel ħafif tal-patata, ikel ħafif ippreparat għall-konsum minn nies magħmul minn frott imsajjar, ikel ħafif ippreparat għall-konsum minn nies magħmul minn ħxejjex imsajra, ikel ħafif ippreparat għall-konsum minn nies magħmul minn frott imqadded, ikel ħafif ippreparat għall-konsum minn nies magħmul minn ħxejjex imnixxfa, ikel ħafif ippreparat għall-konsum minn nies magħmul minn frott frisk, ikel ħafif ippreparat għall-konsum minn nies magħmul minn ħxejjex friski, ikel ħafif ippreparat għall-konsum minn nies magħmul mil-lewż
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen bereid in de vorm van snacks, waaronder aardappelsnacks, kant-en-klare snacks voor menselijke consumptie bereid uit gekookte vruchten, kant-en-klare snacks voor menselijke consumptie bereid uit gekookte groenten, kant-en-klare snacks voor menselijke consumptie bereid uit gedroogde vruchten, kant-en-klare snacks voor menselijke consumptie bereid uit gedroogde groenten, kant-en-klare snacks voor menselijke consumptie bereid uit verse vruchten, kant-en-klare snacks voor menselijke consumptie bereid uit verse groenten, kant-en-klare snacks voor menselijke consumptie bereid uit noten
Polish[pl]
Artykuły żywnościowe w formie przekąsek, w tym przekąsek ziemniaczanych, przekąsek preparowanych do spożycia przez ludzi zrobionych z gotowanych owoców, przekąsek preparowanych do spożycia przez ludzi zrobionych z gotowanych warzyw, przekąsek preparowanych do spożycia przez ludzi zrobionych z suszonych owoców, przekąsek preparowanych do spożycia przez ludzi zrobionych z suszonych warzyw, przekąsek preparowanych do spożycia przez ludzi zrobionych ze świeżych owoców, przekąsek preparowanych do spożycia przez ludzi zrobionych ze świeżych warzyw, przekąsek preparowanych do spożycia przez ludzi zrobionych z orzechów
Portuguese[pt]
Alimentos preparados sob a forma de aperitivos, incluindo aperitivos de batata, aperitivos preparados para consumo humano à base de frutos cozidos, aperitivos preparados para consumo humano à base de legumes cozidos, aperitivos preparados para consumo humano à base de frutos secos, aperitivos preparados para consumo humano à base de legumes secos, aperitivos preparados para consumo humano à base de frutos frescos, aperitivos preparados para consumo humano à base de legumes frescos, aperitivos preparados para consumo humano à base de frutos de casca rija
Slovak[sk]
Potraviny pripravené vo forme pochutín, vrátane zemiakových pochutín, hotových pochutín na konzumáciu vyrobených z vareného ovocia, hotových pochutín na konzumáciu vyrobených z varenej zeleniny, hotových pochutín na konzumáciu vyrobených zo sušeného ovocia, hotových pochutín na konzumáciu vyrobených zo sušenej zeleniny, hotových pochutín na konzumáciu vyrobených z čerstvého ovocia, hotových pochutín na konzumáciu vyrobených z čerstvej zeleniny, hotových pochutín na konzumáciu vyrobených z jadier
Slovenian[sl]
Živila, pripravljena v obliki prigrizkov, vključno s prigrizki iz krompirja, pripravljenimi prigrizki za ljudi, izdelanimi iz kuhanega sadja, pripravljenimi prigrizki za ljudi, izdelanimi iz kuhane zelenjave, pripravljenimi prigrizki za ljudi, izdelanimi iz sušenega sadja, pripravljenimi prigrizki za ljudi, izdelanimi sušene zelenjave, pripravljenimi prigrizki za ljudi, izdelanimi iz svežega sadja, pripravljenimi prigrizki za ljudi, izdelanimi iz sveže zelenjave, pripravljenimi prigrizki za ljudi, izdelanimi iz oreščkov
Swedish[sv]
Livsmedel tillagade i form av snacks inklusive potatissnacks, tillagade snacks för mänsklig konsumtion gjorda av tillagad frukt, tillagade snacks för mänsklig konsumtion gjorda av tillagade grönsaker, tillagade snacks för mänsklig konsumtion gjorda av torkad frukt, tillagade snacks för mänsklig konsumtion gjorda av torkade grönsaker, tillagade snacks för mänsklig konsumtion gjorda av färsk frukt, tillagade snacks för mänsklig konsumtion gjorda av färska grönsaker, tillagade snacks för mänsklig konsumtion gjorda av nötter