Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този период може да се адаптира от държавата-членка, когато:
Czech[cs]
Uvedené období může členský stát upravit v případech, kdy:
Danish[da]
Denne periode kan justeres af medlemsstaten i følgende tilfælde:
German[de]
Dieser Zeitraum kann vom Mitgliedstaat angepasst werden, wenn
Greek[el]
Η εν λόγω προθεσμία είναι δυνατόν να αναπροσαρμοσθεί από τα κράτη μέλη στις περιπτώσεις στις οποίες:
English[en]
That period may be adjusted by the Member State in cases where:
Spanish[es]
Ese plazo podrá ser adaptado por el Estado miembro cuando:
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad nimetatud ajavahemikku vastavalt asjaoludele kohandada juhul, kui:
Finnish[fi]
Jäsenvaltio voi mukauttaa kyseistä ajanjaksoa, jos
French[fr]
Cette durée peut être adaptée par l’État membre lorsque:
Croatian[hr]
Država članica može to razdoblje prilagoditi u slučajevima kada:
Hungarian[hu]
Az egyes tagállamoknak jogukban áll módosítani ezt az időtartamot, amennyiben:
Italian[it]
Tale periodo può essere modificato dallo Stato membro se:
Lithuanian[lt]
Valstybė narė gali keisti šį laikotarpį, jeigu:
Latvian[lv]
Minēto periodu dalībvalsts var koriģēt gadījumos, kad:
Maltese[mt]
Dak il-perjodu jista’ jkun aġġustat mill-Istat Membru f’każijiet fejn:
Dutch[nl]
De lidstaten mogen deze periode aanpassen als:
Polish[pl]
Okres ten może zostać skorygowany przez państwo członkowskie w przypadkach, gdy:
Portuguese[pt]
O Estado-Membro pode adaptar este prazo se:
Romanian[ro]
Acest termen poate fi ajustat de statele membre în cazul în care:
Slovak[sk]
Toto obdobie môžu členské štáty upraviť v nasledujúcich prípadoch:
Slovenian[sl]
To obdobje lahko država članica prilagodi, če:
Swedish[sv]
Denna period får ändras av medlemsstaterna i de fall då