Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda i jesam čudovište.
Czech[cs]
Možná jsem netvor.
Danish[da]
Måske er jeg et monster.
German[de]
Vielleicht bin ich ein Monster.
English[en]
Maybe I am a monster.
Spanish[es]
Quizás sí soy un monstruo.
Estonian[et]
Võib-olla olen ma koletis.
Finnish[fi]
Ehkä olenkin hirviö.
French[fr]
Peut-être que je suis un monstre.
Hebrew[he]
אולי אני באמת מפלצת.
Croatian[hr]
Možda i jesam čudovište.
Hungarian[hu]
Talán tényleg szörnyeteg vagyok.
Indonesian[id]
Mungkin aku adalah seorang monster.
Italian[it]
Forse sono davvero un mostro.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg er et monster.
Dutch[nl]
Misschien ben ik'n monster.
Portuguese[pt]
Talvez seja mesmo um monstro.
Romanian[ro]
Poate că sunt un monstru.
Russian[ru]
Может быть, я чудовище.
Slovak[sk]
Možno som monštrum.
Slovenian[sl]
Mogoče pa sem pošast.
Serbian[sr]
Možda i jesam čudovište.
Swedish[sv]
Jag kanske är ett monster.
Thai[th]
บางทีผมคงเป็นตัวประหลาด
Turkish[tr]
Belki de bir canavarımdır.