Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party kies die duisternis
Amharic[am]
አንዳንዶች ጨለማን መረጡ
Arabic[ar]
البعض يختارون الظلمة
Azerbaijani[az]
Bə’ziləri zülməti seçirlər
Central Bikol[bcl]
An Nagkapira Gusto kan Kadikloman
Bemba[bem]
Bamo Basala Imfifi
Bulgarian[bg]
Някои избират тъмнината
Bislama[bi]
Samfala Oli Jusum Tudak
Bangla[bn]
কেউ কেউ অন্ধকারে চলা বেছে নেয়
Cebuano[ceb]
Ang Uban Mipili sa Kangitngit
Chuukese[chk]
Ekkoch Ra Filata ewe Rochopwak
Seselwa Creole French[crs]
Serten ti Swazir Teneb
Czech[cs]
Někteří lidé dávají přednost tmě
Danish[da]
Nogle vælger mørket
German[de]
Einige wählen die Finsternis
Ewe[ee]
Ame Aɖewo Tia Vivitia
Efik[efi]
Ndusụk Owo Ẹmek Ekịm
Greek[el]
Μερικοί Διαλέγουν το Σκοτάδι
English[en]
Some Choose the Darkness
Spanish[es]
Algunos escogen la oscuridad
Estonian[et]
Mõned valisid pimeduse
Persian[fa]
برخی تاریکی را برمیگزینند
Finnish[fi]
Jotkut valitsevat pimeyden
Fijian[fj]
E So Era Digia na Butobuto
French[fr]
Certains choisissent les ténèbres
Ga[gaa]
Mɛi Komɛi Hala Duŋ Lɛ
Gilbertese[gil]
Tabeman A Rinea te Rotongitong
Gujarati[gu]
કેટલાક અંધકાર પસંદ કરે છે
Gun[guw]
Mẹdelẹ Kẹalọyi Zinvlu
Hausa[ha]
Wasu Sun Zaɓi Duhu
Hebrew[he]
הבוחרים בחושך
Hindi[hi]
कुछ लोग अंधकार को चुनते हैं
Hiligaynon[hil]
Ginpili Sang Iban ang Kadudulman
Hiri Motu[ho]
Haida be Dibura Idia Abia Hidi
Croatian[hr]
Neki izabiru tamu
Hungarian[hu]
Egyesek a sötétséget választják
Armenian[hy]
Ոմանք ընտրում են խավարը
Western Armenian[hyw]
Ոմանք Խաւարը կը Նախընտրեն
Indonesian[id]
Ada yang Memilih Kegelapan
Igbo[ig]
Ụfọdụ Na-ahọrọ Ọchịchịrị
Iloko[ilo]
Pilien Dagiti Dadduma ti Sipnget
Icelandic[is]
Sumir kjósa myrkrið
Isoko[iso]
Otujọ E Salọ Ebi Na
Italian[it]
Alcuni preferiscono le tenebre
Japanese[ja]
闇を選ぶ人々
Georgian[ka]
ზოგი სიბნელეს ირჩევს
Kongo[kg]
Bantu yankaka kepona mpimpa
Kazakh[kk]
Кейбіреулер қараңғылықты таңдауда
Kannada[kn]
ಕೆಲವರು ಕತ್ತಲನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು
Korean[ko]
어둠을 선택하는 사람들
Kaonde[kqn]
Bamo Basala Mfishi
Kyrgyz[ky]
Кээ бирөөлөр караңгылыкты тандашат
Ganda[lg]
Abamu Balondawo Ekizikiza
Lingala[ln]
Bato mosusu baponi molili
Lozi[loz]
Ba Bañwi Ba Keta Lififi
Lithuanian[lt]
Kai kurie nusprendžia būti tamsoje
Luba-Katanga[lu]
Bamo i batonge fukutu
Luba-Lulua[lua]
Bamue bakasua mîdima
Luvale[lue]
Vamwe Vasakula Milima
Lushai[lus]
Ṭhenkhatin Thim An Thlang
Latvian[lv]
Daži labprātāk paliek tumsā
Malagasy[mg]
Misy mifidy ny haizina
Marshallese[mh]
Jet Rej Kãlet Marok
Macedonian[mk]
Некои ја избираат темнината
Malayalam[ml]
ചിലർ അന്ധകാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
Mongolian[mn]
Зарим хүн харанхуйг сонгодог
Mòoré[mos]
Kẽer yãka likã
Marathi[mr]
काहीजण स्वतःहून अंधकार निवडतात
Maltese[mt]
Xi Wħud Jagħżlu d- Dlam
Burmese[my]
အချို့သူတို့သည် မှောင်မိုက်ကိုရွေးချယ်ကြ
Norwegian[nb]
Noen velger mørket
Nepali[ne]
कसै कसैले अन्धकार रोज्छन्
Niuean[niu]
Fifili he Falu e Pouli
Dutch[nl]
Sommigen kiezen voor de duisternis
Northern Sotho[nso]
Ba Bangwe ba Kgetha Lefsifsi
Nyanja[ny]
Ena Asankha Mdima
Ossetic[os]
Иуӕй-иутӕ равзӕрстой талынг
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਲੋਕ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹਨ
Pangasinan[pag]
Arum so Dinmapag ed Kabilungetan
Papiamento[pap]
Algun Ta Scoge p’e Scuridad
Pijin[pis]
Samfala Chusim Darkness
Polish[pl]
Wielu wybiera ciemność
Pohnpeian[pon]
Ekei kin Pilada Rotorot
Portuguese[pt]
Alguns escolhem a escuridão
Rundi[rn]
Bamwebamwe Bahitamwo Umwiza
Romanian[ro]
Unii aleg întunericul
Russian[ru]
Некоторые избирают тьму
Kinyarwanda[rw]
Bamwe Bahitamo Umwijima
Sango[sg]
Ambeni Asoro Bingo
Sinhala[si]
ඇතමුන් අන්ධකාරයට ප්රිය කරයි
Slovak[sk]
Niektorí si volia tmu
Slovenian[sl]
Nekateri izberejo temo
Shona[sn]
Vamwe Vanosarudza Rima
Albanian[sq]
Disa zgjedhin errësirën
Serbian[sr]
Neki biraju tamu
Sranan Tongo[srn]
Son Sma Wani a Dungru
Southern Sotho[st]
Ba Bang ba Khetha Lefifi
Swedish[sv]
Somliga valde mörkret
Swahili[sw]
Wengine Huchagua Giza
Congo Swahili[swc]
Wengine Huchagua Giza
Tamil[ta]
இருளைத் தேர்ந்தெடுத்த சிலர்
Telugu[te]
కొందరు చీకటిని ఎంచుకుంటారు
Thai[th]
บาง คน เลือก อยู่ ฝ่าย ความ มืด
Tigrinya[ti]
ገሊኦም ጸልማት ይመርጹ
Tiv[tiv]
Mbagenev Tsua Ime
Tagalog[tl]
Pinipili ng Iba ang Kadiliman
Tetela[tll]
Amɔtshi sɔnaka wodjima
Tswana[tn]
Batho Bangwe ba Tlhopha Lefifi
Tongan[to]
Fili ‘e he Ni‘ihi ‘a e Fakapo‘ulí
Tonga (Zambia)[toi]
Bamwi Basala Mudima
Tok Pisin[tpi]
Sampela i Laikim Tudak
Turkish[tr]
Bazıları Karanlığı Seçiyor
Tsonga[ts]
Van’wana Va Hlawula Munyama
Tatar[tt]
Кайберәүләр караңгылыкны сайлыйлар
Tumbuka[tum]
Ŵanyake Ŵakasanka Mdima
Twi[tw]
Ebinom Paw Esum No
Tahitian[ty]
E maiti vetahi pae i te poiri
Ukrainian[uk]
Дехто вподобав темряву
Umbundu[umb]
Vamue va Nõlapo Owelema
Urdu[ur]
بعض تاریکی کا انتخاب کرتے ہیں
Venda[ve]
Vhaṅwe vha Khetha Swiswi
Vietnamese[vi]
Một số người chọn sự tối tăm
Waray (Philippines)[war]
Ginpipili han Iba an Kasisidman
Wallisian[wls]
Ko ʼIhi ʼe Nātou Filifili Te Fakapōʼuli
Xhosa[xh]
Abanye Bakhetha Ubumnyama
Yapese[yap]
Ke Mel’eg Boch E Girdi’ E Talumor
Yoruba[yo]
Àwọn Kan Yan Òkùnkùn
Zande[zne]
Kura Aboro Nasia Bitimo
Zulu[zu]
Abanye Bakhetha Ubumnyama