Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
действия, които представляват заплаха за мира и помирителния процес в Сомалия;
Czech[cs]
činností, jež ohrožují mír a proces usmíření v Somálsku,
Danish[da]
handlinger, der truer freds- og forsoningsprocessen i Somalia
German[de]
Handlungen, die den Friedens- und Aussöhnungsprozess in Somalia bedrohen,
Greek[el]
πράξεις που απειλούν τη διαδικασία ειρήνευσης και συμφιλίωσης στη Σομαλία·
English[en]
acts that threaten the peace and reconciliation process in Somalia;
Spanish[es]
actos que supongan una amenaza para el proceso de paz y reconciliación de Somalia,
Estonian[et]
tegevus, mis ohustab rahu- ja lepitusprotsessi Somaalias;
Finnish[fi]
toimia, jotka vaarantavat Somalian rauhan- ja sovinnontekoprosessin;
French[fr]
des actes qui mettent en péril le processus de paix et de réconciliation dans ce pays;
Croatian[hr]
djela kojima se ugrožava proces mira i pomirbe u Somaliji;
Hungarian[hu]
a szomáliai béke- és megbékélési folyamatot fenyegető cselekmények;
Italian[it]
gli atti che mettono a repentaglio il processo di pace e di riconciliazione in Somalia;
Lithuanian[lt]
veiksmus, keliančius grėsmę taikos ir susitaikymo proceso Somalyje įgyvendinimui;
Latvian[lv]
darbības, kas apdraud miera un izlīguma procesu Somālijā;
Maltese[mt]
atti li jheddu l-proċess ta' paċi u r-rikonċiljażżjoni fis-Somalja;
Dutch[nl]
handelingen die het vredes- en verzoeningsproces in Somalië bedreigen;
Polish[pl]
działania zagrażające procesowi pokojowemu i procesowi pojednania w Somalii;
Portuguese[pt]
atos que ameacem o processo de paz e a reconciliação na Somália;
Romanian[ro]
acte care amenință procesul de pace și de reconciliere din Somalia;
Slovak[sk]
činností ohrozujúcich mierový proces a proces zmierenia v Somálsku;
Slovenian[sl]
dejanja, ki ogrožajo mirovni in spravni proces v Somaliji;
Swedish[sv]
handlingar som hotar freds- och försoningsprocessen i Somalia,