Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gawas pa sa paggamit niini ingong pondohanan ug tubig, adunay pipila ka kahimtang nga ang mga biawan gigamit sa ubang mga katuyoan.
Czech[cs]
V některých případech se cisterny používaly k jiným účelům než jako zásobárna vody.
Danish[da]
I nogle få tilfælde blev cisterner brugt til andre formål end opsamling og opbevaring af vand.
German[de]
Es gab auch Zisternen, die man nicht zum Speichern von Wasser benutzte.
Greek[el]
Σε μερικές περιπτώσεις οι στέρνες χρησιμοποιούνταν για σκοπούς διαφορετικούς από την αποθήκευση νερού.
English[en]
There are a few instances where cisterns were used for purposes other than water storage.
Spanish[es]
En unos cuantos casos las cisternas se usaban para otros propósitos aparte de almacenar agua.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa vesisäiliöitä käytettiin muuhunkin kuin veden varastoimiseen.
French[fr]
Dans quelques cas, des citernes servirent à autre chose qu’à stocker de l’eau.
Indonesian[id]
Ada juga perigi yang digunakan untuk keperluan lain di samping menyimpan air.
Iloko[ilo]
Adda sumagmamano a gundaway a sabali ti nakaaramatan dagiti pagurnongan ti danum.
Italian[it]
In qualche caso le cisterne servivano per scopi diversi da quello di serbatoi d’acqua.
Korean[ko]
건조한 지역에서, 그리고 습기와 쥐 및 곤충이 들어오지 못하도록 밀폐된 경우에는, 저수조가 훌륭한 곡식 저장소로서, 도둑맞지 않도록 위장하기에도 수월했다.
Norwegian[nb]
I noen tilfeller ble cisterner brukt til andre formål enn oppsamling og oppbevaring av vann.
Polish[pl]
Cysterny wykorzystywano też czasem do innych celów niż przechowywanie wody.
Portuguese[pt]
Há uns poucos casos em que as cisternas eram usadas para fins diferentes da armazenagem de água.
Russian[ru]
В некоторых случаях цистерны использовали не только для хранения воды.
Tagalog[tl]
Sa ilang pagkakataon, ginamit ang mga imbakang-tubig sa ibang layunin at hindi bilang tipunan ng tubig.