Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدا أنّ ( هاريس ) اتّهمه بارتكاب جرائم حرب في ( كوسوفو ).
Bulgarian[bg]
Харис го е обвинил за извършване на военни престъпления в Косово.
Bosnian[bs]
Haris ga je optužio da je pocinio ratne zlocine na Kosovu.
Czech[cs]
Harris ho obvinil z válečných zločinů v Kosovu.
Danish[da]
Harris beskyldte ham for krigsforbrydelser i Kosovo.
English[en]
Harris all but accused him of committing war crimes in Kosovo.
Spanish[es]
Harris casi le acusó de cometer crímenes de guerra en Kosovo.
Estonian[et]
Harris süüdistas teda Kosovos sõjakuritegude sooritamises.
Persian[fa]
" هريس " هم اونو به انجام جناياتِ جنگي در " کوزوو " متهم کرده
Finnish[fi]
Harris syytti häntä sotarikoksista Kosovossa.
French[fr]
Harris l'accuse de crimes de guerre au Kosovo.
Croatian[hr]
Harris ga je optužio da je počinio ratne zločine na Kosovu.
Hungarian[hu]
Harris Koszovóban elkövetett háborús bűnökkel vádolja.
Italian[it]
Harris l'ha accusato di aver commesso crimini di guerra in Kosovo.
Dutch[nl]
Harris heeft hem bijna beschuldigd van oorlogsmisdaden in Kosovo.
Polish[pl]
Harris oskarżył go o zbrodnie wojenne w Kosowie.
Portuguese[pt]
O Harris acusou-o de cometer crimes de guerra em Kosovo.
Russian[ru]
Харрис практически обвинил его в военных преступлениях в Косово.
Slovenian[sl]
Harris ga obtožuje vojnih zločinov na Kosovu.
Serbian[sr]
Haris ga je optužio da je počinio ratne zločine na Kosovu.
Swedish[sv]
Harris anklagar honom för krigsbrott i Kosovo.
Thai[th]
ทั้งอาจเป็นการกล่าวหาเขา คณะกรรมการอาชญสงครามใน in Kosovo.
Turkish[tr]
Harris onu Kosova'daki savaş suçlarıyla ilgili suçlamış.