Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na to Ezekjáš řekl: „Viděli všechno, co je v mém domě.
Danish[da]
Dertil sagde Ezekiʹas: „De så alt hvad der er i mit hus.
German[de]
Darauf sagte Hiskịa: „Alles, was in meinem Haus ist, haben sie gesehen.
English[en]
To this Hez·e·kiʹah said: “Everything that is in my house they saw.
Spanish[es]
A lo que dijo Ezequías: “Todo lo que hay en mi casa vieron.
Finnish[fi]
Tähän Hiskia sanoi: ”He näkivät kaiken, mitä talossani on.
French[fr]
” À quoi Hizqiya dit : “ Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison.
Italian[it]
A ciò Ezechia disse: “Hanno visto tutto ciò che è nella mia casa.
Japanese[ja]
これに対してヒゼキヤは言った,「わたしの家の中にあるものをみな見ました。
Korean[ko]
“이 큰 제단 위에서 아침 번제물의+ 연기를 올리고, 또 저녁 곡식 제물과+ 왕의 번제물과+ 그의 곡식 제물과 이 땅의 모든 백성의 번제물과 그들의 곡식 제물과 그들의 음료 제물을 올리시오.
Norwegian[nb]
Til det sa Hiskịa: «Alt som er i mitt hus, så de.
Dutch[nl]
Hierop zei Hizki̱a: „Alles wat in mijn huis is, hebben zij gezien.
Portuguese[pt]
A isto Ezequias disse: “Viram tudo o que há na minha casa.
Swedish[sv]
Då sade Hiskia: ”Allt som är i mitt hus såg de.