Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل استطيع ان اصرف نفسي يا معلمه ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да се облекча, учителю?
Czech[cs]
Mohu si ulevit, paní učitelko?
Danish[da]
Må jeg forrette min nødtørft, fru lærer?
German[de]
Darf ich mich erleichtern, Frau Lehrerin?
Greek[el]
Μπορώ να ξελαφρώσω, δασκάλα;
English[en]
May I relieve myself, teacher?
Spanish[es]
¿Puedo orinar, maestra?
Basque[eu]
Pixa egin dezaket, andereño?
Finnish[fi]
Saanko käydä pissalla, opettaja?
French[fr]
Puis-je faire mes besoins, maîtresse?
Hebrew[he]
אפשר ללכת להתפנות, המורה?
Croatian[hr]
Mogu li se olakšati, učiteljice?
Hungarian[hu]
Könnyíthetek magamon, tanár néni?
Italian[it]
Posso andare, professoressa?
Norwegian[nb]
Kan jeg gjøre mitt fornødne, lærer?
Dutch[nl]
Juf, mag ik m'n behoefte doen?
Polish[pl]
Mogę siusiu, pszepani?
Portuguese[pt]
Posso ir urinar, professora?
Romanian[ro]
Pot să mă uşurez, dna profesoară?
Russian[ru]
Учитель, можно выйти?
Swedish[sv]
Får jag gå på toa, fröken?
Turkish[tr]
Kendimi rahatlatabilir miyim öğretmenim?