Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det gælder blandt andet relikviedyrkelsen, læren om at man kan bede til „helgener“, Mariadyrkelsen, samt læren om aflad, om skærsilden og om limbus.
English[en]
Among such teachings are devotion to Mary, prayers to the “saints,” veneration of relics, indulgences, purgatory, and limbo.
Spanish[es]
Entre esas enseñanzas está la devoción a María, las oraciones a los “santos”, la veneración de reliquias, las indulgencias, el purgatorio y el limbo.
Finnish[fi]
Tällaisia ovat esimerkiksi Marian palvonta, pyhimyksille osoitettavat rukoukset, pyhäinjäännösten palvonta, aneet, kiirastuli ja limbus.
French[fr]
C’est le cas du culte marial, des prières aux “saints”, de la vénération des reliques, des indulgences, du purgatoire et des limbes.
Italian[it]
Alcuni di questi insegnamenti sono la devozione a Maria, le preghiere ai “santi”, la venerazione delle reliquie, le indulgenze, il purgatorio e il limbo.
Japanese[ja]
それらの教えとしては,マリア崇拝,“聖人”への祈り,聖遺物をあがめること,贖宥,煉獄,リンボなどがあります。
Korean[ko]
그러한 가르침들 중에는 마리아 숭배, “성자들”에게 하는 기도, 성물 숭상, 사면, 연옥 및 림보 등이 있다.
Malayalam[ml]
അത്തരം പഠിപ്പിക്കലുകളിൽ മറിയയോടുള്ള ഭക്തി, “വിശുദ്ധൻമാരോടു”ള്ള പ്രാർത്ഥന, ഭൗതീകാവശിഷ്ടപൂജ, ഐഹിക പാപമോചനം, ശുദ്ധീകരണസ്ഥലം, ലിംബോ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Det gjelder blant annet dette med mariadyrkelse, bønner til «helgenene», ærbødighet overfor relikvier, avlat, skjærsilden og limbus.
Dutch[nl]
Zulke leringen zijn onder andere de Mariaverering, gebeden tot „heiligen”, aanbidding van relikwieën, de aflaten, het vagevuur en het voorgeborchte.
Polish[pl]
Dotyczy to między innymi kultu Marii, modlitw do „świętych”, relikwii, odpustów, czyśćca i otchłani.
Portuguese[pt]
Entre tais ensinos acha-se a devoção a Maria, as orações feitas aos “santos”, a veneração de relíquias, as indulgências, o purgatório, e o limbo.
Russian[ru]
К ним относятся, между прочим, культ Марии, молитвы «святым», почитание реликвий, индульгенции, чистилище и преддверие ада.
Tamil[ta]
அவற்றில் சில மரியாள் வணக்கம், “அர்ச்சியசிஷ்டர்களிடம்” அல்லது “புனிதர்களிடம்” செய்யப்படும் ஜெபங்கள், நினைவுப்பொருட்களை பூஜித்தல், பாவ அறிக்கை, உத்தரிக்கும் ஸ்தலம் மற்றும் ‘லிம்போ’ அல்லது நரக வட்டம் ஆகியவை.
Tagalog[tl]
Kabilang sa gayong mga turo ang debosyon kay Maria, mga panalangin sa “mga santo,” pagsamba sa mga relikya, mga indulhensiya, purgatoryo, at limbo.
Ukrainian[uk]
Між такими догмами поміщаються відданість Марії, молитви до „святих”, обожання мощів, індульгенції, чистилище, і лімб.