Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
280 Napadené rozhodnutí tedy neprovádí dostatečnou analýzu stávajícího a budoucího používání strojů SBM s nízkou kapacitou.
Danish[da]
280 Den anfægtede beslutning indeholder således ikke en tilstrækkelig analyse af nuværende og fremtidig anvendelse af lavkapacitets-SBM-maskiner.
German[de]
280 Die angefochtene Entscheidung enthält folglich keine ausreichende Analyse der gegenwärtigen und künftigen Nutzung von SBM-Maschinen mit geringer Kapazität.
Greek[el]
280 Επομένως, η προσβαλλομένη απόφαση δεν αναλύει επαρκώς την παρούσα και μελλοντική χρησιμοποίηση των μηχανών SBM χαμηλής αποδόσεως.
English[en]
280 Thus the contested decision does not contain a sufficient analysis of current and future use of low-capacity SBM machines.
Spanish[es]
280 La Decisión impugnada no analiza pues suficientemente el uso actual y futuro de las máquinas estiradoras-sopladoras de baja capacidad.
Estonian[et]
280 Seega ei sisalda vaidlustatud otsus piisavat analüüsi väikese võimsusega SBM‐masinate praeguse ja tulevase kasutamise kohta.
Finnish[fi]
280 Riidanalaisessa päätöksessä ei siis selvitetä riittävästi pienitehoisten SBM-koneiden tämänhetkistä ja tulevaa käyttöä.
French[fr]
280 La décision attaquée ne procède donc pas à une analyse suffisante de l'utilisation actuelle et future des machines SBM à faible capacité.
Hungarian[hu]
280 Tehát a megtámadott határozat nem tartalmaz a kisteljesítményű SBM‐berendezések jelenlegi és jövőbeli alkalmazására vonatkozó megfelelő elemzést.
Italian[it]
280 La decisione impugnata non effettua dunque un'analisi sufficiente dell'impiego attuale e futuro delle macchine SBM a bassa capacità.
Lithuanian[lt]
280 Todėl ginčijamame sprendime pakankamai neišanalizuotas mažos galios SBM mašinų naudojimas dabar ir ateityje.
Latvian[lv]
280 Tādējādi apstrīdētajā lēmumā nav ietverta pietiekoša analīze pašreizējam un nākotnes zemas kapacitātes SBM mašīnu izmantojumam.
Maltese[mt]
280 Id-deċiżjoni kkontestata, għalhekk, ma tagħmilx analiżi suffiċjenti ta’ l-użu attwali u futur tal-magni SBM b’kapaċità baxxa.
Dutch[nl]
280 In de bestreden beschikking is het huidige en toekomstige gebruik van SBM-machines met kleine capaciteit derhalve niet op voldoende wijze geanalyseerd.
Polish[pl]
280 W zaskarżonej decyzji nie dokonano zatem wystarczającej analizy obecnego i przyszłego zastosowania maszyn SBM o niskiej wydajności.
Portuguese[pt]
280 A decisão impugnada não procede assim a uma análise suficiente da utilização actual e futura das máquinas SBM de fraca capacidade.
Slovenian[sl]
280 Komisija torej v izpodbijani odločbi ni zadostno analizirala sedanje in prihodnje uporabe strojev SBM z nizko zmogljivostjo.
Swedish[sv]
280 Det har således inte utförts någon tillräcklig analys i det omtvistade beslutet av den nuvarande och framtida användningen av SBM-maskiner med liten kapacitet.