Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега имаме за цел да подновим СПОР със Соломоновите острови за още три години.
Czech[cs]
V současnosti hodláme obnovit dohodu o partnerství v odvětví rybolovu se Šalamounovými ostrovy na další tři roky.
Danish[da]
Vi sigter nu mod at forlænge aftalen med Salomonøerne i endnu tre år.
German[de]
Wir bemühen uns derzeit darum, das partnerschaftliche Fischereiabkommen mit den Salomonen um weitere drei Jahre zu verlängern.
Greek[el]
Σκοπεύουμε επί του παρόντος στην ανανέωση της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης με τις Νήσους Σολομώντος για τρία ακόμη χρόνια.
English[en]
We are currently aiming to renew the FPA with the Solomon Islands for another three years.
Spanish[es]
Actualmente estamos tratando de renovar el Acuerdo de asociación en el sector pesquero con las Islas Salomón por otros tres años.
Estonian[et]
Nüüd on meil kavas uuendada Saalomoni Saartega sõlmitud kalanduse partnerluslepingut veel kolmeks aastaks.
Finnish[fi]
Tavoitteenamme on nyt uudistaa kalastuskumppanuussopimus Salomonsaarten kanssa vielä kolmeksi vuodeksi.
French[fr]
Nous voudrions reconduire, pour trois ans, l'accord passé avec les Îles Salomon.
Hungarian[hu]
Jelenleg azon dolgozunk, hogy újabb három évre megújítsuk a Salamon-szigetekkel kötött halászati partnerségi megállapodást.
Italian[it]
Intendiamo oggi rinnovare l'APP con le Isole Salomone per altri tre anni.
Latvian[lv]
Mēs pašlaik gribam atjaunināt PNZ ar Zālamana salām vēl uz trim gadiem.
Dutch[nl]
Doel van dit specifieke verslag is om de partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Salomonseilanden met drie jaar te verlengen.
Polish[pl]
Obecnie zamierzamy odnowić FPA z Wyspami Salomona na kolejne trzy lata.
Portuguese[pt]
Neste momento, pretende-se renovar por mais 3 anos o acordo com as Ilhas Salomão.
Romanian[ro]
În prezent, vizăm să reînnoim APP cu Insulele Solomon pentru încă trei ani.
Slovak[sk]
Momentálne sa snažíme obnoviť DPR so Šalamúnovými ostrovmi na ďalšie tri roky.
Slovenian[sl]
Zdaj nameravamo podaljšati partnerski sporazum s Salomonovimi otoki za tri leta.
Swedish[sv]
Vi avser nu att förlänga FPA-avtalet med Salomonöarna med ytterligare tre år.