Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нормално, нали сме роднини.
Bosnian[bs]
Naravno, frajer sam na tatu.
Czech[cs]
V rodině jsou všichni fešáci.
German[de]
Gutes Aussehen liegt in der Familie.
Greek[el]
Όλοι μοιάζουμε στην οικογένεια.
English[en]
We're lookers in family
Spanish[es]
Somos todos parecidos en la familia.
Basque[eu]
" Goapotasuna ", zera!
Finnish[fi]
Ollaan komeita poikia.
Galician[gl]
Normal, é a leda adolescencia.
Hebrew[he]
כולם אצלנו חתיכים במשפחה.
Croatian[hr]
Naravno, frajer sam na tatu.
Hungarian[hu]
A családban mi vagyunk a jóképűek.
Dutch[nl]
In onze familie zijn we de knapsten.
Polish[pl]
Wszyscy w rodzinie jesteśmy do siebie podobni.
Portuguese[pt]
Somos todos parecidos na família.
Romanian[ro]
Normal, trăsăturile " arătoase " se moştenesc la noi.
Russian[ru]
Красота у нас - это семейное.
Slovak[sk]
V rodine sú všetci fešáci.
Slovenian[sl]
Vsi v družini smo čedni.
Serbian[sr]
Naravno, frajer sam na tatu.
Turkish[tr]
Tüm aile birbirine benziyor zaten.