Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дано учениците сами да си помогнат.
Bosnian[bs]
Možda si učenici mogu međusobno pomoći.
Czech[cs]
Studenti si určitě vzájemně rádi pomůžou.
German[de]
Von Schülern für Schüler.
English[en]
Maybe the students can help themselves.
Spanish[es]
Quizás los estudiantes puedan ayudarse a sí mismos.
Indonesian[id]
Mungkin para siswa bisa bantu diri mereka sendiri.
Portuguese[pt]
Talvez os alunos possam cuidar de si mesmos.
Romanian[ro]
Poate asa elevii se vor ajuta intre ei.
Slovenian[sl]
Morda si učenci lahko medsebojno pomagajo.
Turkish[tr]
Öğrencilere faydası olur belki.