Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че пристанищната охрана не е толкова внимателна с камерите си.
Czech[cs]
Ochranka přístavu má určitě kamery v pořádku.
Greek[el]
Θεωρώ ότι η ασφάλεια της μαρίνας δεν προσέχει τόσο τις κάμερές της.
English[en]
Pretty sure marina security isn't as cautious with their cameras.
Spanish[es]
Estoy segura que esas cámaras... no tienen mucha seguridad.
French[fr]
La sécurité de la marina n'est pas aussi prudente avec leurs caméras.
Croatian[hr]
Prilično siguran sigurnost marina nije Oprezni sa svojim kamerama.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy a kikötő biztonsági kameráival nem voltak elővigyázatosak.
Italian[it]
Di sicuro la sicurezza del porto non è così prudente con le proprie telecamere.
Dutch[nl]
Ik ben vrij zeker dat de jachthaven security niet zo voorzichtig met hun camera's zijn.
Polish[pl]
Ochrona przystani nie martwi się tak kamerami.
Portuguese[pt]
Acho que a segurança da marina não é assim tão cautelosa.
Romanian[ro]
Paza portuară nu e aşa grijulie cu camera.
Russian[ru]
Уверена, что охрана гавани не так осторожна с их камерами.