Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това не значи, че сме слаби.
Czech[cs]
To však neznamená, že jsme slabí.
Danish[da]
Det betyder ikke, at vi er svage.
Greek[el]
Αυτό δεν σημαίνει ότι είμαστε αδύναμοι.
English[en]
It doesn't mean we're weak.
Spanish[es]
Eso no significa que seamos débiles.
Estonian[et]
See ei tähenda, et oleme nõrgad.
Finnish[fi]
Emme silti ole heikkoja.
French[fr]
Mais nous ne sommes pas faibles.
Hebrew[he]
זה לא אומר שאנחנו חלשים.
Croatian[hr]
To ne znači da smo slabi.
Hungarian[hu]
De ez nem jelenti, hogy gyengék lennénk.
Indonesian[id]
Itu tak berarti kami lemah.
Icelandic[is]
Ūađ gerir okkur ekki veikburđa.
Italian[it]
Ma questo non significa che siamo deboli.
Macedonian[mk]
Тоа не мора да значи дека сме слаби.
Norwegian[nb]
Det betyr ikke at vi er svake.
Dutch[nl]
Dat betekent niet dat we zwak zijn.
Polish[pl]
To nie znaczy, że jesteśmy słabi.
Portuguese[pt]
Mas não significa que somos fracos.
Romanian[ro]
Asta nu înseamnă că suntem slabi.
Slovenian[sl]
To ne pomeni, da smo šibki.
Albanian[sq]
Nuk do të thotë se jemi të dobët.
Serbian[sr]
To ne znači da smo slabi.
Swedish[sv]
Det betyder inte att vi är svaga.
Thai[th]
มันไม่ได้หมายความว่าเราอ่อนแอ
Turkish[tr]
Bu, zayıf olduğumuz anlamına gelmez.