Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първото заседание на подкомитета се провежда едва след като бъдат успешно изпълнени следните задачи:
Czech[cs]
Poprvé se podvýbor sejde, jakmile budou úspěšně provedeny následující kroky:
Danish[da]
Underudvalget mødes første gang efter at der er taget følgende skridt:
German[de]
Der Unterausschuss tritt erst dann zum ersten Mal zusammen, wenn die folgenden Schritte erfolgreich abgeschlossen sind:
Greek[el]
Η υποεπιτροπή συνεδριάζει για πρώτη φορά μόνον εφόσον ολοκληρωθούν επιτυχώς τα εξής:
English[en]
The Subcommittee shall meet for the first time only after the following steps have been successfully accomplished:
Spanish[es]
El Subcomité no podrá reunirse por vez primera hasta que se hayan completado las etapas siguientes:
Estonian[et]
Allkomitee esimene koosolek toimub pärast järgmiste toimingute edukat lõpetamist:
Finnish[fi]
Alakomitea kokoontuu ensimmäisen kerran vasta sen jälkeen, kun seuraavat toimet on viety menestyksellisesti päätökseen:
French[fr]
Le sous-comité ne tient sa première réunion qu’après la mise en œuvre des actions suivantes:
Hungarian[hu]
Az albizottság akkor tartja meg első ülését, miután sikeresen végrehajtották a következő feladatokat:
Italian[it]
Il sottocomitato si riunisce per la prima volta solo una volta espletate le seguenti procedure:
Lithuanian[lt]
Pirmasis pakomitečio posėdis šaukiamas tik po to, kai bus sėkmingai užbaigti šie veiksmai:
Latvian[lv]
Apakškomiteja pirmo reizi sanāk tikai pēc tam, kad ir īstenoti šādi pasākumi:
Maltese[mt]
Is-Sottokumitat għandu jiltaqa' għall-ewwel darba biss wara li l-passi segwenti jkunu ttieħdu b'suċċess:
Dutch[nl]
Het subcomité komt voor de eerste keer bijeen nadat de volgende stappen met succes zijn afgerond:
Polish[pl]
Podkomitet zbiera się pierwszy raz po pomyślnym przeprowadzeniu:
Portuguese[pt]
O Subcomité reunir-se-á pela primeira vez apenas após as seguintes etapas terem sido cumpridas com êxito:
Romanian[ro]
Subcomitetul se reunește pentru prima dată doar după îndeplinirea cu succes a următoarelor etape:
Slovak[sk]
Podvýbor zasadá prvýkrát až po úspešnom uskutočnení týchto krokov:
Slovenian[sl]
Pododbor skliče sejo prvič šele, ko so uspešno opravljeni naslednji koraki:
Swedish[sv]
Underkommittén ska sammanträda för första gången först efter det att följande har klarats av med tillfredsställande resultat: