Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е проектиран за работа с номинално напрежение 250 V или с по-ниско напрежение,
Czech[cs]
je určen pro používání při jmenovitém napětí 250 V nebo nižším,
Danish[da]
som er designet til brug med en nominel spænding på ikke over 250 V
German[de]
für den Betrieb mit einer Nennspannung von 250 V oder weniger ausgelegt sind,
Greek[el]
έχει σχεδιασθεί για χρήση με ονομαστική τάση έως 250 V,
English[en]
is designed for use with a nominal voltage rating of 250 V or below,
Spanish[es]
diseñado para admitir un voltaje nominal de 250 V o inferior,
Estonian[et]
on kavandatud kasutamiseks nimipingega kuni 250 V,
Finnish[fi]
on suunniteltu käytettäväksi enintään 250 voltin nimellisjännitteellä;
French[fr]
est prévu pour une tension nominale assignée inférieure ou égale à 250 V,
Croatian[hr]
je dizajniran za uporabu uz nominalni napon od 250 V ili manje,
Hungarian[hu]
amelyet úgy terveztek, hogy legfeljebb 250 V névleges feszültséggel legyen használható;
Italian[it]
sia progettato per essere usato con una tensione nominale di 250 V o inferiore;
Lithuanian[lt]
suprojektuotas naudoti taip, kad jo vardinė įtampa būtų 250 V arba mažesnė,
Latvian[lv]
ir paredzēts izmantošanai ar 250 V lielu vai mazāku nominālo spriegumu,
Maltese[mt]
huwa ddisinjat għall-użu b’rata ta’ vultaġġ nominali ta’ 250 V jew inqas,
Dutch[nl]
zijn ontworpen voor gebruik met een nominale spanning van maximaal 250 V;
Polish[pl]
są zaprojektowane do użytku przy napięciu znamionowym nieprzekraczającym 250 V,
Portuguese[pt]
se destina a ser utilizado com uma tensão nominal de 250 V ou inferior,
Romanian[ro]
este proiectat pentru a fi utilizat cu o tensiune nominală de 250 V sau inferioară acestei valori,
Slovak[sk]
je určený na použitie s maximálnym menovitým napätím 250 V;
Slovenian[sl]
je zasnovan za uporabo, pri kateri nazivna napetost znaša 250 V ali manj,
Swedish[sv]
är utformad för användning med en nominell spänning på högst 250 V,