Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
154 Sagsøgeren har anført, at hans ret til kontradiktion er blevet tilsidesat under disciplinærsagen.
German[de]
154 Der Kläger trägt vor, im Disziplinarverfahren seien seine Verteidigungsrechte verletzt worden.
Greek[el]
154 Ο προσφεύγων υποστηρίζει ότι προσβλήθηκαν τα δικαιώματά του άμυνας κατά τη διάρκεια της πειθαρχικής διαδικασίας.
English[en]
154 The applicant maintains that his right to a fair hearing was infringed in the course of the disciplinary proceedings.
Spanish[es]
154 El demandante alega que en el transcurso del procedimiento disciplinario se violaron sus derechos de defensa.
Finnish[fi]
154 Kantaja väittää, että hänen puolustautumisoikeuksiaan on loukattu kurinpitomenettelyn aikana.
French[fr]
154 Le requérant soutient que ses droits de la défense ont été violés au cours de la procédure disciplinaire.
Italian[it]
154 Il ricorrente fa valere che i suoi diritti della difesa sono stati violati nel corso del procedimento disciplinare.
Dutch[nl]
154 Verzoeker betoogt dat de rechten van de verdediging tijdens de tuchtprocedure zijn geschonden.
Portuguese[pt]
154 O recorrente sustenta que os seus direitos de defesa foram violados no decurso do processo disciplinar.
Swedish[sv]
154 Sökanden har hävdat att rätten till försvar åsidosattes under det disciplinära förfarandet.