Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den estiske krone har i næsten 10 år haft en fast valutakurs over for først D-marken og derefter euroen.
German[de]
Die estnische Krone war beinahe zehn Jahre lang an die D-Mark gebunden und ist jetzt an den Euro gekoppelt.
English[en]
The Estonian kroon has been tied to the Deutschmark and, subsequently, the euro for almost ten years.
Spanish[es]
La corona estonia estuvo vinculada durante casi diez años al marco alemán y ahora al euro.
Finnish[fi]
Viron kruunu on kohta ollut 10 vuotta kytkettynä D-markkaan ja nyt se on kytketty euroon.
French[fr]
La couronne estonienne a été couplée pendant presque dix ans au mark allemand, et elle l'est à présent à l'euro.
Italian[it]
Da quasi un decennio, la corona estone è agganciata al marco tedesco - oggi all'euro.
Dutch[nl]
De Estse kroon is bijna tien jaar lang gekoppeld geweest aan de Duitse mark en is nu gekoppeld aan de euro.
Portuguese[pt]
A coroa estónia está há quase dez anos indexada ao marco alemão e, agora, ao euro.