Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكرت وسائط الإعلام نقلا عن الفريق آنف الذكر أن مونتسيرات تفوق الأقاليم البريطانية الأخرى الواقعة فيما وراء البحار فيما أحرزته من إنجازات في مجال حقوق الإنسان حيث أن “دستورها يشتمل على شرعة للحقوق، ولديها سياسات واضحة في مجال الرعاية الاجتماعية تتمحور حول الناس ونقابات عمالية ويسودها مناخ من الأمن والسلام”
Spanish[es]
Según esos artículos, los funcionarios declararon que Montserrat aventajaba a otros Territorios de Ultramar del Reino Unido en cuestiones de derechos humanos porque “contaba con una Constitución y una Declaración de derechos y garantías fundamentales, una clara política de bienestar social centrada en la persona, sindicatos y un clima de paz y seguridad”
French[fr]
L'équipe aurait fait observer que les progrès accomplis par Montserrat dans ce domaine étaient plus importants que ceux constatés dans d'autres territoires britanniques d'outre-mer, dans le sens où une déclaration des droits était inscrite dans la Constitution, où les autorités appliquaient des mesures de protection sociale axées sur la personne et clairement définies, où il existait des syndicats, et où l'île jouissait d'un climat de sécurité et de paix
Russian[ru]
Согласно сообщениям средств массовой информации, группа отметила, что Монтсеррат добился более значительного прогресса в области прав человека, чем другие британские заморские территории, поскольку в Монтсеррате имеются в наличии «закрепленный в Конституции Билль о правах, четкая политика в области социального обеспечения, которая учитывает интересы населения, профсоюзы и обстановка безопасности и мира»
Chinese[zh]
媒体援引小组的评论指出,蒙特塞拉特在人权方面大大超越了其他英属海外领土,这是因为蒙特塞拉特“《宪法》中载有《民权法案》,制订了明确、以人为本的社会福利政策,建立了工会组织,并存在安全祥和的气氛”。