Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядайте, дами.
Czech[cs]
Pro vás, dámy.
German[de]
Bitte schön, meine Damen.
English[en]
Here you go, ladies.
Spanish[es]
Aquí tienen.
Finnish[fi]
Olkaa hyvä, neidit.
French[fr]
Voilà, mesdames.
Croatian[hr]
Izvolite, dame.
Hungarian[hu]
Tessék, hölgyeim.
Portuguese[pt]
Aqui está, senhoras.
Romanian[ro]
Poftiţi, doamnelor.
Swedish[sv]
Här har du, damer.
Turkish[tr]
Buyurun hanımlar.