Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Армагеддон аҿы Иисус 144 000-ҩык ицхырааҩцәеи иареи адгьыл аԥсҳацәа ирабашьуеит, насгьы аиааира ргоит (Аатра 17:12—14).
Biak[bhw]
Yesus fnoḇek 144.000 sya nari smamunmun kuker raja-raja ḇero supswan ma nari sikafyo si.
Welsh[cy]
Yn y rhyfel hwnnw, bydd Iesu, a’r 144,000, yn ymladd yn erbyn brenhinoedd y ddaear ac yn ennill.
Dehu[dhv]
Ame ngöne la isi cili, tro Iesu memine la ala 144 000 a isi memine la itre joxu ne la fen, me troa hun.
English[en]
In that war, Jesus, along with all of the 144,000, will fight against the kings of the earth and win.
Javanese[jv]
Ing perang kuwi, Yésus lan 144.000 wong Kristen terurap, bakal ngalahké para raja ing bumi. (Wy.
Kachin[kac]
Dai majan hta, Yesu gaw 144,000 hte arau ga ningtsa na hkawhkam ni hpe, majan gasat nna awng padang dip la na re.
Kazakh[kk]
Бұл соғыста Иса бүкіл 144 000-мен бірге жер бетіндегі патшаларға қарсы шайқасқа шығып, жеңіске жетеді (Аян 17:12—14).
Southern Kisi[kss]
O chɔu koŋ, Chiisu nda ŋwaŋ 144,000 latulu cho masaa o chieeŋndo choo chɔulaba nduyɛ ma yem nda.
S'gaw Karen[ksw]
ဖဲတၢ်ဒုးအံၤစးထီၣ်အခါ ယ့ၣ်ၡူးဒီးပှၤ ၁၄၄,၀၀၀ ကဒုးဝဲဟီၣ်ခိၣ်အစီၤပၤတဖၣ် ဒီးကမၤနၢၤတၢ်လီၤ.
Lao[lo]
ໃນ ສົງຄາມ ນີ້ ພະ ເຍຊູ ກັບ 144.000 ຄົນ ຈະ ຕໍ່ ສູ້ ກັບ ກະສັດ ຂອງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ໄຊ ຊະນະ.
Lushai[lus]
Chu indonaah chuan Isua leh mi 1,44,000-te chuan leia lalte an do vang a, an hneh ang.
Maltese[mt]
F’dik il- gwerra, Ġesù, flimkien mal- 144,000 kollha, se jiġġieled kontra s- slaten tal- art u jirbaħ.
Nyemba[nba]
Mu ndzita yaco, Yesu, hamo lika na 144.000 va ku vuavesa, va ka luisa vamiangana va ha mavu na ku va vula.
Ndau[ndc]
Pa hondo yondhoyo, Jesu, pamwepo no 144,000, vanozohwisana no majimambo o pa nyika pano zve vowina.
Nias[nia]
Ba wasuwöta andrö, Yesu hegöi si 144.000 lasuwö razo si so ba gulidanö ba hasambalö möna ira.
Tswa[tsc]
Ka yimpi leyo, Jesu ni lava va 144 000 va talwa ni tihosi ta misava va ti hlula.
Tahitian[ty]
I tera tama‘i, e aro Iesu e te taatoaraa o na 144 000 i te mau arii o te fenua a upootia ’tu ai. (Apo.
Umbundu[umb]
Yesu kumue lo 144.000, va ka kundula ovoviali osi omanu.
Urdu[ur]
اِس جنگ کے دوران یسوع مسیح اپنے 1 لاکھ 44 ہزار ساتھیوں کے ہمراہ دُنیا کے بادشاہوں کے خلاف جنگ لڑیں گے اور فتح پائیں گے۔