Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto se ne sklupčate u vreću?
English[en]
Why don't you scrunch down in the bag?
Spanish[es]
¿Por qué no te acurrucas en el saco?
French[fr]
Glissez-vous dans votre sac de couchage.
Croatian[hr]
Zašto se ne sklupčate u vreću?
Italian[it]
Perché non ti fai una bella dormita?
Dutch[nl]
Kruip er toch lekker in.
Portuguese[pt]
Porque não se enfia no saco de dormir?
Romanian[ro]
De ce rumegi din sac?
Serbian[sr]
Zašto se ne odmoriš u vreći?
Turkish[tr]
Bir şeyler atıştır.