Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسأل نوح إذا كان يرغب بوجود أي أحد آخر هناك
Bulgarian[bg]
Попитай Ноа дали иска още някой там.
Bosnian[bs]
Pitajte Noah da li želi | još nekog tamo.
Czech[cs]
Zeptejte se Noaha, jestli tam chce ještě někoho.
German[de]
Fragen Sie Noah, ob noch jemand dazukommen soll.
Greek[el]
Ρώτα το Νόα αν θέλει κανέναν άλλον εκεί.
English[en]
Ask Noah if he wants anyone else there.
Spanish[es]
Pregúntale a Noah si quiere que alguien más esté allí.
Estonian[et]
Küsi kas Noah tahab veel kedagi sinna.
Finnish[fi]
SlSÄLLÄ Kysy, haluaako Noah sinne muita.
Hebrew[he]
במועדון א שאל את נוח אם הוא רוצה להזמין עוד מישהו.
Croatian[hr]
Pitaj Noaha da li želi da još netko dođe.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg Noah-t, hogy kiket akar még meghívni.
Italian[it]
Chiedi a Noah se vuole che venga qualcun altro.
Polish[pl]
Spytaj Noah, czy jeszcze kogoś zaprosić.
Portuguese[pt]
Pergunta ao Noah se ele quer mais alguém lá.
Romanian[ro]
Întreabă-l pe Noah dacă mai vrea să invite pe cineva.
Russian[ru]
Спроси Ноа, хочет ли он ещё кого-то пригласить туда.
Slovak[sk]
Spýtajte sa Noaha, či tam chce mať ešte niekoho.
Serbian[sr]
Pitajte Noah da li želi | još nekog tamo.
Swedish[sv]
Fråga Noah om vi ska bjuda fler.
Thai[th]
ถามโนอาห์ถ้าเค้าอยากพาใครไปด้วย
Turkish[tr]
Noah'a orada başka kimi istediğini sor.