Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيحكم تفكيري و إرادتي و شغفي و حكمتي الفتيات الخمس لاتباع رغباتي
Bosnian[bs]
" Uz pomoć misli, volje i mudre strasti podčini pet devojaka mojoj vlasti ".
Greek[el]
Με τη σκέψη, 5 κοπέλες θα υπακούν τις επιθυμίες μου.
English[en]
By thought, will, passion wise, bind five girls to my desires.
Spanish[es]
En mente, voluntad y pasión, ata a las cinco a mis deseos.
Finnish[fi]
Ajatuksen, tahdon, halun kautta sido viisi tyttöä minuun.
French[fr]
Que mon esprit et ma volonté me permettent de les contrôler.
Hebrew[he]
באמצעות מחשבה, כוח רצון, להט, חוכמה תכרוך את חמשת הבנות כבקשתי
Croatian[hr]
" Uz pomoć misli, volje i mudre strasti podčini pet djevojaka mojoj vlasti ".
Portuguese[pt]
Pela mente e ferozmente vou unir cinco raparigas aos meus desejos.
Slovenian[sl]
Z mislijo, željo, slo, razumom podvrži pet deklet mojim željam!
Serbian[sr]
" Uz pomoć misli, volje i mudre strasti podčini pet devojaka mojoj vlasti ".
Swedish[sv]
Bind fem flickor till min önskan, i tanke, vilja och lidelse.