Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي هناك ؟
Bulgarian[bg]
Какво е това?
Bosnian[bs]
Šta ima tamo?
Czech[cs]
Co je tam?
German[de]
Was ist da drüben?
Greek[el]
Τι είναι αυτό εκεί πέρα;
English[en]
What's that over there?
Spanish[es]
¿Qué hay?
Estonian[et]
Mis seal on?
Persian[fa]
اونجا چيه ؟
Finnish[fi]
Mitä tuolla on?
French[fr]
Y a quoi là-bas?
Hebrew[he]
מה יש שם?
Croatian[hr]
Što je to?
Hungarian[hu]
Mi van ott?
Italian[it]
Che c'è lì?
Macedonian[mk]
Што има онаму?
Norwegian[nb]
Hva er det der borte?
Dutch[nl]
Wat is daar?
Polish[pl]
Co tam jest?
Portuguese[pt]
O que tem lá?
Romanian[ro]
Ce-i acolo?
Slovenian[sl]
Kaj je to?
Serbian[sr]
Šta ima tamo?
Turkish[tr]
Orada ne var?