Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For eksempel går forsuring af skovjorden ud over frugtbarheden i Nordeuropa, mens skovbrande kan føre til erosion i Sydeuropa.
German[de]
B. die Versauerung von Waldgebieten eine Gefahr für die Bodenfruchtbarkeit in Nordeuropa dar, während Waldbrände in Südeuropa die Erosion verschlimmern.
English[en]
For instance, acidification of forest land can create problems for soil fertility in northern Europe whereas forest fires can result in erosion in southern Europe.
Spanish[es]
Por ejemplo, la acidificación del suelo forestal plantea un problema de fertilidad en el Norte de Europa, mientras que los incendios forestales pueden conducir a la erosión en el Sur de Europa.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Pohjois-Euroopassa metsämaan happamoituminen heikentää maaperän hedelmällisyyttä, kun taas Etelä-Euroopassa metsäpalot edistävät eroosiota.
Dutch[nl]
In Noord-Europa is de verzuring van de bosbodem een probleem voor de vruchtbaarheid, terwijl in Zuid-Europa bosbranden erosie tot gevolg kunnen hebben.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a acidificação do solo florestal suscita um problema de fertilidade no norte da Europa, ao passo que os incêndios florestais podem conduzir à erosão na Europa meridional.
Swedish[sv]
Exempelvis är försurning av skogsmark ett bördighetsproblem i norra Europa medan skogsbränder kan leda till erosion i södra Europa.