Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Lukas 21:20-24) Med disse ord hentydede Jesus Kristus ikke til at de ikke-jødiske eller hedenske nationer blot skulle nedtræde det sted hvor byen havde ligget.
German[de]
Mit diesen Worten meinte Jesus Christus nicht, daß nur die Stadt als solche von den nichtjüdischen oder heidnischen Nationen niedergetreten werden sollte.
English[en]
(Luke 21:20-24) By those words Jesus Christ did not mean the trampling down of the mere site of the city by the non-Jewish or Gentile nations.
Spanish[es]
(Lucas 21:20-24) Por esas palabras Jesucristo no quiso decir el pisoteo de simplemente el lugar de la ciudad por las naciones no judías, o gentiles.
Indonesian[id]
(Lukas 21:20-24) Dengan perkataan itu Yesus Kristus tidak semata-mata memaksudkan diinjak-injaknya tempat kedudukan kota itu oleh bangsa-bangsa bukan-Yahudi atau Kafir.
Italian[it]
(Luca 21:20-24) Con queste parole Gesù Cristo non intese dire che sarebbe stato calpestato semplicemente il luogo della città da parte delle nazioni non giudaiche o gentili.
Norwegian[nb]
(Lukas 21: 20—24, NTM) Med disse ordene mente Jesus Kristus ikke at bare det sted hvor denne byen lå, skulle bli nedtrådt av ikke-jødiske eller hedenske nasjoner.
Dutch[nl]
Met die woorden bedoelde Jezus Christus niet dat enkel de stad als zodanig door de niet-joodse of heidense natiën vertreden zou worden.
Nyanja[ny]
(Luka 21:20-24) Mwa mau amene’wo Yesu Kristu sanatanthauze kuponderezedwa kwa malo wamba a mzinda kochitidwa ndi osakhala Ayuda kapena mitundu Yachikunja.
Portuguese[pt]
(Lucas 21:20-24) Com estas palavras, Jesus Cristo não se referia ao mero lugar da cidade de Jerusalém ser pisado por nações não-judaicas ou gentias.
Swedish[sv]
(Lukas 21:20—24) Med dessa ord menade Jesus Kristus inte att blott och bart platsen för staden skulle trampas under fötterna av de icke-judiska eller hedniska nationerna.
Turkish[tr]
(Luka 21:20-24) İsa Mesih bu sözlerle Yahudi olmayanlar yani putperest milletler tarafından sadece şehrin bulunduğu yerin çiğneneceğini kastetmedi.