Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Provided is a support structure for a fuel tank, used for installation, in a vertical state within a ship's hull, of a fuel tank for storing fuel used by the ship to sail, wherein the structure is provided with a vertical fuel tank, a lower part support structure for supporting a tank lower part of the fuel tank, and an upper part support structure for supporting a tank upper part of the fuel tank.
French[fr]
L'invention porte sur une structure de support pour un réservoir de carburant, utilisée pour installer verticalement, dans une coque de bateau, un réservoir de carburant pour stocker du carburant utilisé par le bateau pour la navigation, la structure étant munie du réservoir de carburant vertical, une structure de support de la partie inférieure pour soutenir la partie inférieure du réservoir de carburant et une structure de support de la partie supérieure pour soutenir la partie supérieure du réservoir de carburant.
Japanese[ja]
船舶の航行に使用される燃料を貯蔵するための燃料用タンクを船体に縦置きした状態で設置するための燃料用タンクの支持構造であって、縦置きされた燃料用タンクと、燃料用タンクのタンク下部を支持する下部支持構造と、燃料用タンクのタンク上部を支持する上部支持構造とを備え、下部支持構造は船体の動揺によって燃料用タンクに働く上下方向の荷重、並びに、燃料用タンクに働く船幅方向及び船長方向の荷重を支持するように構成され、上部支持構造は、船体の動揺によって燃料用タンクに働く船幅方向及び船長方向の荷重を支持するように構成されている。