Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه فتى مشهور.
Bulgarian[bg]
Да, но нали е от готините?
Czech[cs]
Ale vždyť je oblíbený.
Danish[da]
Men han er populær.
German[de]
Aber er gehört zu den Beliebten.
English[en]
But he's a popular kid.
Spanish[es]
Pero es un chico popular.
Estonian[et]
Aga ta on ju populaarne laps.
Persian[fa]
ولي اون يه بچه ي محبوبه
Finnish[fi]
Hänhän on suosittu.
French[fr]
Mais, c'est un gamin populaire.
Hebrew[he]
אבל הוא מקובל.
Croatian[hr]
Ali on je popularan.
Hungarian[hu]
De ő népszerű.
Italian[it]
Ma e'uno famoso.
Lithuanian[lt]
Bet jis iš populiariųjų.
Norwegian[nb]
Men han er en av de populære.
Dutch[nl]
Maar hij een populaire jongen.
Polish[pl]
Przecież jest popularny.
Portuguese[pt]
Mas ele é um cara popular.
Romanian[ro]
Dar este un puşti popular.
Russian[ru]
Но он популярный.
Slovenian[sl]
Ampak on je priljubljen.
Albanian[sq]
Por është djalë i njohur.
Serbian[sr]
Ali, on je popularan.
Swedish[sv]
Men han är ju populär.
Thai[th]
เด็กระดับท็อปอย่างเขานะเหรอ
Turkish[tr]
Ama o popüler birisi.