Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) Návrat k běžným podmínkám hospodářské soutěže po zákazu kartelu
Danish[da]
b) Genskabelse af normale konkurrencevilkår efter opløsningen af kartellet
German[de]
b) Rückkehr zu normalen Wettbewerbsbedingungen nach der Zerschlagung des Kartells
Greek[el]
β) Επαναφορά κανονικών συνθηκών ανταγωνισμού μετά την διάλυση της σύμπραξης επιχειρήσεων (καρτέλ)
English[en]
(b) Return to normal competition conditions after the dismantling of the cartel
Spanish[es]
b) Vuelta a las condiciones de competencia normales tras el desmantelamiento del cártel
Estonian[et]
b) Tavapäraste konkurentsitingimuste taastumine pärast kartelli tegevuse lõpetamist
Finnish[fi]
b) Paluu tavanomaisiin kilpailuolosuhteisiin kartellin purkamisen jälkeen
French[fr]
b) Retour aux conditions de concurrence normales après le démantèlement du cartel
Hungarian[hu]
b) Visszatérés a rendes versenyfeltételekhez a kartell felbomlását követően
Italian[it]
(b) Ritorno alle normali condizioni di concorrenza in segutio allo smantellamento del cartello
Lithuanian[lt]
(b) Grįžimas prie įprastų konkurencijos sąlygų, išardžius kartelį
Latvian[lv]
b) Konkurences noteikumu normalizēšana pēc karteļu izjaukšanas
Dutch[nl]
b) Terugkeer naar normale concurrentieverhoudingen na ontmanteling van het kartel
Polish[pl]
(b) Powrót do normalnych warunków konkurencji po likwidacji kartelu
Portuguese[pt]
b) Regresso a condições de concorrência normais após o desmantelamento de um cartel
Slovak[sk]
(b) Návrat k bežným podmienkam hospodárskej súťaže po odstránení kartelu
Slovenian[sl]
b) Povratek k normalnim konkurenčnim pogojem po odpravi kartela
Swedish[sv]
b) Återgång till normala konkurrensförhållanden sedan kartellen upplösts