Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها طاقتك الحيوية
Bulgarian[bg]
Жизнената ти енергия.
Czech[cs]
Vaše životní energie.
Greek[el]
Είναι η ζωτική σου ενέργεια.
English[en]
It's your vital energy.
Spanish[es]
Es tu energía vital.
Hebrew[he]
זו אנרגיית החיות שלך.
Croatian[hr]
To vam je glavna snaga.
Hungarian[hu]
Ez az életereje.
Italian[it]
E'l'energia vitale.
Dutch[nl]
Je levensenergie.
Polish[pl]
To życiowa energia.
Portuguese[pt]
Sua energia vital.
Romanian[ro]
E energia ta vitală.
Russian[ru]
Вашей жизненной энергии.
Serbian[sr]
To vam je glavna snaga.
Turkish[tr]
" Çi. " Yaşam enerjiniz.