Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذهبت لمدة اسبوع وانت تتسكع مع راهبة ؟
Bosnian[bs]
Nema me tjedan dana, i ti ševiš opaticu?
Czech[cs]
Jsem pryč týden a ty stihneš oprcat jeptišku?
English[en]
I'm gone for a week, and you're screwing a nun?
Spanish[es]
Estoy fuera una semana, y te " agarras " a una monja?
Estonian[et]
Ma olen nädala ära, ja sa keerad nunnale taha?
Finnish[fi]
Olin poissa viikon, ja nyt sinä nait nunnaa?
Hebrew[he]
אני לא נמצאת שבוע ואתה דופק נזירה?
Croatian[hr]
Nema me nedjelju dana, i ti ševiš kaluđericu?
Hungarian[hu]
Egy hétre elmentem, és elszédített egy apáca?
Dutch[nl]
Ik ben een week weg en jij naait een non?
Polish[pl]
Nie ma mnie tydzień, a ty co?
Portuguese[pt]
Eu estou fora uma semana, e etá comendo uma freira?
Romanian[ro]
Plec pentru o saptamina, si tu te incurci cu o maicuta?
Slovak[sk]
Som preč týždeň a ty stihneš oprcať mníšku?
Slovenian[sl]
En teden me ni, pa ga lomiš z nuno?
Serbian[sr]
Nema me tjedan dana i ti ševiš časnu sestru?
Swedish[sv]
Jag är borta i en vecka, och du sätter på en nunna?
Turkish[tr]
Bir hafta yokum, sen bir rahibeyi beceriyorsun.