Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في صيف نفس العام أحد أتباع نيلز بور يدعى فرنر هيزنبرج كان مسافراً إلى جزيرة منعزلة عن الساحل الشمالي لألمانيا
Bulgarian[bg]
През лятото на същата година едно от протежетата на Нилс Бор, Вернер Хайзенберг, пътувал до усамотен остров на север от брега на Германия.
Bosnian[bs]
U ljeto iste godine, jedan od Nils Borovih protagonista, Verner Hajzenberg, putovao je na zabačeni otok na sjevernoj obali Njemačke.
English[en]
In the summer of the same year, one of Niels Bohr's protegees, Werner Heisenberg, was travelling to an obscure island off the north coast of Germany.
Spanish[es]
En el verano de ese mismo año, uno de los protegidos de Niels Bohr, Werner Heisenberg, estaba viajando hacia una oscura isla ubicada en la costa norte de Alemania.
Portuguese[pt]
No Verão desse mesmo ano, um dos protegidos de Niels Bohr, Werner Heisenberg, viajou para uma ilha desconhecida na costa norte da Alemanha.
Romanian[ro]
În vara aceluiași an, unul dintre protejații lui Niels Bohr, Werner Heisenberg, că lă torea pe o insulă obscură de pe coasta nordică a Germaniei.
Russian[ru]
Ћетом того же года, один из протеже Ќильса Ѕора ¬ ернер √ ейзенберг, приехал на туманный остров с северного побережь € √ ермании.
Serbian[sr]
U leto iste godine, jedan od Nils Borovih protagonista, Verner Hajzenberg, je putovao na zabačeno ostrvo na severnoj obali Nemačke.