Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كان قد فات الأوان لذلك
Bulgarian[bg]
Но... вече беше късно.
Czech[cs]
Ale už bylo pozdě.
Danish[da]
Men det var for sent.
Greek[el]
Αλλά ήταν πολύ αργά.
English[en]
But it was too late.
Spanish[es]
Pero era muy tarde.
Hebrew[he]
אבל היה מאוחר מדי.
Hungarian[hu]
De már túl késő volt.
Indonesian[id]
Tapi sudah terlambat.
Malay[ms]
Tetapi ia sudah terlambat.
Norwegian[nb]
Men det var for sent.
Dutch[nl]
Maar het was te laat.
Portuguese[pt]
Mas já era tarde demais.
Romanian[ro]
Dar era prea târziu.
Slovak[sk]
Na to už ale bolo neskoro.
Albanian[sq]
Por ishte tepër vonë.
Serbian[sr]
Ali bilo je prekasno.
Swedish[sv]
Men det var för sent.
Turkish[tr]
Ama çok geçti.
Chinese[zh]
但 为时已晚 。