Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهبا للأكل ، سأنتظركما هنا
Bulgarian[bg]
Вие яжте, аз ще чакам тук.
Czech[cs]
Jděte jíst, já vás tady počkám.
Greek[el]
Θα σας περιμένω εδώ.
English[en]
You go eat, I'll wait here.
Spanish[es]
Vosotros id a comer, yo esperaré aquí.
Finnish[fi]
Syökää te. Minä odotan tässä
French[fr]
Allez manger, j'attends ici.
Hebrew[he]
אתם לכו לאכול, אני אחכה כאן.
Croatian[hr]
Idite vi jedite, ja ću ostati ovdje.
Hungarian[hu]
Menjetek enni, én itt várok.
Italian[it]
Voi mangiate, vi aspetterò qui.
Dutch[nl]
Jij eet. Ik wacht hier.
Polish[pl]
Idźcie jeść, poczekam na was.
Portuguese[pt]
Vão comer, eu espero aqui.
Romanian[ro]
Voi mergeti si mâncati, eu astept aici.
Russian[ru]
Ешьте сами, я вас здесь подожду.
Slovenian[sl]
Vidva jejta, jaz bom počakal tu.
Swedish[sv]
Gå ni och ät. Jag väntar här.
Turkish[tr]
Siz gidin yiyin, ben burada bekleyeceğim.
Chinese[zh]
你们 去 吃 东西, 我 在 这里 等