Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ تأكيد منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية على مساعدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لتعزيز قدراتها على المشاركة في التجارة الدولية بتنمية المؤسسات التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم وبمساعدتها على الوفاء بالمعايير الدولية المتعلقة بالمنتجات والعمليات؛
German[de]
stellt fest, dass die Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung den Schwerpunkt darauf legt, den Entwicklungs- und Transformationsländern dabei behilflich zu sein, ihre Fähigkeit zur Beteiligung am internationalen Handel durch den Aufbau kleiner und mittlerer Unternehmen zu stärken und die internationalen Produkt- und Verfahrensnormen einzuhalten;
English[en]
Notes the emphasis placed by the United Nations Industrial Development Organization on assisting developing countries and countries with economies in transition to strengthen their capacity to engage in international trade through small and medium-sized enterprise development and by helping them to meet international product and process standards;
Spanish[es]
Observa la importancia atribuida por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a la asistencia que presta a los países en desarrollo y a los países de economía en transición para que puedan participar más en el comercio internacional creando empresas pequeñas y medianas y para que puedan cumplir las normas internacionales de producción y elaboración;
French[fr]
Note la large place que fait l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel à l’aide aux pays en développement et aux pays en transition de sorte qu’ils puissent mieux participer au commerce international, en créant de petites et moyennes entreprises et en les aidant à atteindre les normes internationales de production et de transformation ;
Russian[ru]
отмечает, что Организация Объединенных Наций по промышленному развитию делает упор на оказание развивающимся странам и странам с переходной экономикой содействия в укреплении их потенциала в плане участия в международной торговле на основе усилий в области развития малых и средних предприятий и за счет оказания им помощи в обеспечении соблюдения международных стандартов в отношении товаров и процессов;
Chinese[zh]
注意到联合国工业发展组织重视帮助发展中国家和经济转型国家通过发展中小企业以及帮助它们达到国际产品和加工标准,提高其参与国际贸易的能力;