Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تضمنت المناقشة المواضيعية الأولى عروضا قدمها كل من مارتن راما، المدير والمؤلف الرئيسي لتقرير التنمية في العالم لعام 2013: فرص العمل، الذي يصدره البنك الدولي؛ وهاينر فلاسبيك، مدير شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية بالأونكتاد؛ وجومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ وشيشير بريادارشي، مدير شعبة التجارة والتنمية في منظمة التجارة العالمية؛ وروبرت فوس، مدير شعبة السياسة الإنمائية والتحليل الإنمائي في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
Spanish[es]
En el primer debate temático hicieron presentaciones Martin Rama, Director y principal autor del Informe sobre el Desarrollo Mundial 2013: Empleo, del Banco Mundial; Heiner Flassbeck, Director de la División de Globalización y Estrategias del Desarrollo de la UNCTAD; Jomo Kwame Sundaram, Subsecretario General de Desarrollo Económico del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría; Shishir Priyadarshi, Director de la División de Desarrollo de la OMC, y Robert Vos, Director de la División de Políticas y Análisis del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
French[fr]
À l’occasion du premier débat thématique, Martin Rama, Directeur et principal auteur du Rapport sur le développement dans le monde de 2013 : Emplois (Banque mondiale); Heiner Flassbeck, Directeur de la Division de la mondialisation et des stratégies de développement de la CNUCED; Jomo Kwame Sundaram, Sous-Secrétaire général chargé du développement économique au sein du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat; Shishir Priyadarshi, Directeur de la Division du développement de l’OMC; et Robert Vos, Directeur de la Division de l’analyse des politiques de développement du Département des affaires économiques et sociales, ont fait des exposés.
Russian[ru]
В ходе первого тематического обсуждения выступили Директор и основной автор документа Всемирного банка «Доклад о мировом развитии за 2013 год: рабочие места» Мартин Рама; директор Отдела глобализации и стратегий развития ЮНКТАД Хайнер Флассбек; помощник Генерального секретаря по вопросам экономического развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата, Джомо Кваме Сундарам; директор Отдела по вопросам развития ВТО Шишир Приядарши; и директор Отдела анализа политики в области развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Роберт Вос.
Chinese[zh]
第一场专题讨论有以下人士发言:世界银行《2013年世界发展报告:就业》负责人、主要作者马丁·拉马;贸发会议全球化和发展战略司司长海涅·弗莱斯贝克;联合国秘书处经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆;世贸组织发展司司长施谢尔·普利雅达士;联合国秘书处经济和社会事务部发展政策和分析司司长罗伯特·沃斯。