Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Certain collective initiatives established to prevent abuses in contexts where indirect rather than direct corporate abuse is more likely, such as the Kimberly Process and the Voluntary Principles on Security and Human Rights, also implicitly provide guidance on how to avoid complicity
Spanish[es]
Algunas iniciativas colectivas, como el Proceso de Kimberley y los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos, destinadas a prevenir la vulneración de derechos en contextos en los que la participación indirecta es más probable que la directa, también ofrecen implícitamente orientación sobre cómo evitar la complicidad
French[fr]
Certaines initiatives collectives lancées pour prévenir les violations dans des situations où les infractions indirectes, plutôt que directes, sont plus probables, par exemple le Processus de Kimberley et les Principes volontaires relatifs à la sécurité et aux droits de l'homme, donnent aussi des orientations implicites sur la manière d'éviter la complicité
Russian[ru]
Некоторые коллективные инициативы, разработанные для того, чтобы предотвратить правонарушения в таких контекстах, где более вероятно непрямое, нежели чем прямое соучастие корпораций в правонарушениях, таких, как Кимберлийский процесс и Добровольные принципы безопасности и прав человека также имплицитно содержат рекомендации о том, как избежать соучастия
Chinese[zh]
在某些情况下更容易出现间接侵权,金伯利进程和关于安全与人权的自愿原则等旨在防止侵权行为的集体行动也为如何避免串通合谋提供了指导。