Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كان ( باتريك ) صغيرا إذا فهو ليس على قاعدة البيانات
Bulgarian[bg]
Не се взимаха често отпечатъци от пръстите на деца, когато Патрик е бил по-млад, така че го няма в базата.
Czech[cs]
Když byl Patrick malý, obvykle nesnímali dětem otisky, takže není v databázi.
Greek[el]
Και δεν συνηθιζόταν να παίρνουν δακτυλικά από παιδιά όταν ο Πάτρικ ήταν νέος, οπότε δεν είναι στη βάση δεδομένων.
English[en]
And it wasn't common to fingerprint kids when Patrick was younger, so he's not in the database.
Spanish[es]
Y no era común tomar las huellas dactilares a los niños cuando Patrick era pequeño, no está en la base de datos.
Finnish[fi]
Patrick ei ole tietokannassa, koska niitä ei otettu lapsilta.
Hebrew[he]
וזה לא היה נפוץ לקחת טביעות אצבע מילדים שפטריק היה צעיר, אז הוא לא במסד נתונים.
Croatian[hr]
A djeci se nije uzimalo otiske... kad je Patrick bio klinac, pa nije u bazi podataka.
Hungarian[hu]
És akkoriban nem volt gyakori gyerektől ujjlenyomatot venni, amikor Patrick fiatal volt, szóval nincs benne az adatbázisban.
Italian[it]
Non si prendevano le impronte ai bambini quando Patrick era piccolo, perciò non è nel database.
Dutch[nl]
Er werden geen afdrukken van kinderen genomen toen Patrick klein was, daarom zit hij niet in de database.
Polish[pl]
Nie pobierano odcisków palców od dzieci, gdy Patrick był młodszy, więc nie ma go w bazie.
Portuguese[pt]
E não se tirava impressões digitais às crianças quando o Patrick era novo, por isso, não se está na base de dados.
Romanian[ro]
Nu se obişnuia să fie amprentaţi copiii când Patrick era mic, aşa că nu e în bază.
Russian[ru]
И поскольку у детей не снимали отпечатки, когда Патрик был младше, то их нет в базе данных.
Serbian[sr]
A to nije bilo uobičajeno da otiska djecu kad je Patrick bio mlađi,, tako da on nije u bazi podataka.
Swedish[sv]
Och man tog sällan avtryck från barn när Patrick var ung.
Turkish[tr]
Patrick çocukken parmak izi almak yaygın değildi, veri tabanında yok o yüzden.