Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Encomia al Presidente Levy Patrick Mwanawasa, el Presidente saliente de la Organización de la Unidad Africana (OUA), al Presidente Abdoulaye Wade, del Senegal, y a los demás Jefes de Estado que facilitaron la concertación del Acuerdo Dakar I, de # de abril de # y que propusieron el Plan de Arreglo para Madagascar Dakar II; y también al Secretario General de la OUA y al representante personal del Secretario General de las Naciones Unidas por la labor realizada
Russian[ru]
выражает признательность президенту Леви Патрику Мванавасе, покидающему должность Председателя ОАЕ, президенту Сенегала Абдулаю Ваду и другим главам государств, которые содействовали принятию соглашения Дакар I от # апреля # года и предложили принять план урегулирования для Мадагаскара Дакар II, а также Генеральному секретарю ОАЕ и Личному представителю Генерального секретаря Организации Объединенных Наций за их усилия
Chinese[zh]
赞扬即将离任的非统组织主席利维· 帕特里克·姆瓦纳瓦萨总统、塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德和其他国家元首促成 # 年 # 月 # 日的《达喀尔协定一》,并提出《达喀尔协定二-解决马达加斯加局势计划》,同时赞扬非统组织秘书长和联合国秘书长个人代表所作的努力