Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أليست القرون علامة للمسّ ؟
Bulgarian[bg]
Растящите рога не са ли знак за обладаване?
Czech[cs]
Dobrá, pěstování rohů není známkou posedlosti?
Danish[da]
Okay, horn er ikke et tegn på besiddelse?
English[en]
Okay, growing horns isn't a sign of possession?
Spanish[es]
Bien, ¿qué le crezcan cuernos no es una señal de posesión?
French[fr]
Des cornes qui poussent, c'est pas un signe?
Hebrew[he]
אוקיי, לגדל קרניים זה לא סימן של דיבוק?
Croatian[hr]
U redu, ugradnja rogova nije znak opsednutosti?
Hungarian[hu]
Okés, szarvat növeszteni nem a megszállottság jele?
Italian[it]
Va bene, la crescita di due corna non e'un segno di possessione?
Dutch[nl]
Hoorns zijn geen teken van bezetenheid?
Polish[pl]
Dobrze, rosnące rogi nie są znakiem opętania?
Portuguese[pt]
Ok, chifres não são um sinal de possessão?
Romanian[ro]
Faptul că avea coarne nu este un semn de posedare?
Serbian[sr]
U redu, ugradnja rogova nije znak opsednutosti?
Turkish[tr]
Tamam, boynuzların büyümesi şeytani bir ele geçirmenin işareti sayılmaz mı?