Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Όπως συμβαίνει συνήθως, οι γυναίκες και τα παιδιά, και κυρίως τα δεύτερα, είναι τα θύματα της κακής πολιτικής διοίκησης.
English[en]
As normally is the case, it is the women and children, and particularly the latter, who are the victims of political mismanagement.
Spanish[es]
Como suele ocurrir, las mujeres y los niños y, en particular, estos últimos, son las víctimas de la mala administración política.
Finnish[fi]
Kuten yleensä käy, juuri naiset ja lapset, ja etenkin lapset, saavat kärsiä huonosti hoidetusta politiikasta.
French[fr]
Ce sont comme à l'accoutumée les femmes et surtout les enfants qui sont les victimes des erreurs de gestion politique.
Italian[it]
Come sempre, sono le donne e i bambini, e in particolare questi ultimi, le vittime della cattiva amministrazione politica.
Dutch[nl]
Zoals gebruikelijk zijn het weer de vrouwen en kinderen, en dan vooral die laatsten, die het slachtoffer worden van politiek wanbeleid.
Portuguese[pt]
Como normalmente acontece, são as mulheres e as crianças, em especial estas últimas, as vítimas da má gestão política.